آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پله به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / pelle /

stair, step

stair

step

ساختاری برای بالا رفتن

به آهستگی از پله ها بالا رفت.

Slowly, he mounted up the steps.

گربه‌ای روی پایین‌ترین پله خوابیده بود.

A cat was sleeping on the lowest stair.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

این پلکان ده پله دارد.

This stairway has ten steps.

اسم
فونتیک فارسی / pelle /

مجازی step, grade, stage

step

grade

stage

مرحله

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

همیشه اولین پله دشوارترین است.

The first step is always the hardest.

پله‌ی بعدی اضافه کردن آرد است.

The next step is to add the flour.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پله

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
پغنه پلکان مرقات نردبام نردبان

سوال‌های رایج پله

پله به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پله» در زبان انگلیسی به step یا stair ترجمه می‌شود.

«پله» به ساختاری گفته می‌شود که برای عبور و بالا رفتن یا پایین آمدن از یک سطح به سطح دیگر به کار می‌رود. این ساختار معمولاً شامل سطوح کوچک و متوالی است که به صورت افقی و عمودی کنار هم قرار گرفته‌اند و امکان جابه‌جایی آسان‌تر را بین ارتفاع‌های مختلف فراهم می‌کنند. پله‌ها یکی از اجزای کلیدی در معماری و طراحی داخلی ساختمان‌ها هستند و نقش مهمی در سهولت حرکت و دسترسی دارند.

از نظر تاریخی، استفاده از پله‌ها به هزاران سال پیش بازمی‌گردد و در بسیاری از تمدن‌ها به عنوان بخشی از ساختارهای معماری، معابد، قلعه‌ها و ساختمان‌های عمومی به کار رفته است. طراحی و ساخت پله‌ها در هر دوره و فرهنگ، ویژگی‌ها و سبک‌های خاص خود را دارد که علاوه بر عملکرد، جلوه‌ی زیبایی‌شناسی نیز ایجاد می‌کند.

پله‌ها علاوه بر کارکرد اصلی خود در حمل و نقل عمودی، کاربردهای نمادین و استعاری نیز دارند. در زبان و فرهنگ، «پله» نمادی از پیشرفت، رشد و رسیدن به مرحله‌ی بالاتر است. اصطلاحاتی مانند «پله‌های ترقی»، «پله‌های موفقیت» یا «پله‌های زندگی» بیانگر حرکت تدریجی و پیوسته به سوی اهداف و تغییرات مثبت هستند.

در مهندسی و طراحی، پله‌ها باید با رعایت اصول ایمنی و استانداردهای مشخص ساخته شوند تا خطر سقوط و آسیب به حداقل برسد. اندازه، شیب، عرض و ارتفاع هر پله بر راحتی و ایمنی استفاده‌کنندگان تأثیر مستقیم دارد و طراحان معماری به این عوامل توجه ویژه‌ای دارند.

پله‌ها نه تنها وسیله‌ای کاربردی برای جابه‌جایی در فضا هستند، بلکه بخشی از هنر و فرهنگ معماری به شمار می‌آیند که به محیط زیست ساخته شده هویت و شخصیت می‌بخشند. توجه به طراحی و ساخت پله‌ها می‌تواند تجربه‌ی استفاده از فضا را بهبود بخشد و نقش مهمی در زیبایی و کارآمدی ساختمان‌ها ایفا کند.

ارجاع به لغت پله

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پله» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پله

لغات نزدیک پله

پیشنهاد بهبود معانی