آخرین به‌روزرسانی:

کارمند به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

کسی که کار اداری می‌کند

فونتیک فارسی

kaarmand
اسم

employee, office worker, official, functionary, clerk, staffer, officer, jobholder

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

کارمند تمام‌وقت

a full-time employee

کارمند اعتراف کرد که رشوه می‌گرفته است.

The employee admitted that he had been receiving bribes.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد کارمند

  1. مترادف:
    اداری پرسنل عضو کادر مامور مستخدم

سوال‌های رایج کارمند

کارمند به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کارمند» در زبان انگلیسی به employee ترجمه می‌شود.

کارمند به فردی گفته می‌شود که در سازمان، شرکت، اداره یا هر نوع مجموعه‌ی کاری، به‌صورت رسمی یا قراردادی مشغول به کار است و در ازای انجام وظایف مشخص شده، حقوق یا دستمزدی دریافت می‌کند. کارمندان نقش کلیدی در عملکرد روزانه‌ی هر سازمانی دارند و مسئولیت‌های متنوعی را بر عهده می‌گیرند که می‌تواند از امور اداری و دفتری گرفته تا مدیریت پروژه‌ها، خدمات مشتری، حسابداری و غیره را شامل شود. آن‌ها بخش اصلی نیروی کار هستند که بدون حضورشان، ساختار و فعالیت سازمان‌ها عملاً مختل می‌شود.

وظایف کارمندان معمولاً توسط قراردادهای کاری، شرح شغل و قوانین داخلی شرکت تعیین می‌شود و در محیط‌های کاری رسمی، رعایت نظم، انضباط، ساعت کاری و گزارش‌دهی از اصول اساسی به شمار می‌رود. کارمندان معمولاً با مدیران، همکاران و بخش‌های مختلف سازمان همکاری می‌کنند تا اهداف تعیین‌شده به‌درستی اجرا شود. در دنیای امروز، با پیشرفت فناوری، نقش کارمندان گسترش یافته و بسیاری از وظایف آن‌ها با کمک نرم‌افزارها و ابزارهای دیجیتال ساده‌تر و دقیق‌تر شده است.

از نظر اجتماعی و اقتصادی، کارمندان بخش مهمی از طبقه‌ی میانی جامعه را تشکیل می‌دهند و تأمین‌کننده‌ی درآمد و امنیت مالی برای خود و خانواده‌هایشان هستند. در فرهنگ عمومی، کارمند بودن اغلب با ثبات شغلی، مزایای بیمه‌ای و حقوق مشخص همراه است، اما در عین حال ممکن است با فشارهای کاری، استرس و چالش‌های محیط اداری نیز روبرو باشد. کارمندانی که انگیزه، تعهد و روحیه‌ی کاری خوبی دارند، معمولاً باعث افزایش بهره‌وری و رشد سازمان می‌شوند.

واژه‌ی «کارمند» تنها یک شغل یا موقعیت اداری نیست؛ بلکه بخشی از زندگی روزمره میلیون‌ها نفر در سراسر جهان است که با تلاش و کوشش خود، چرخ‌های جامعه و اقتصاد را به حرکت درمی‌آورند. نقش کارمند فراتر از صرفاً انجام وظایف است؛ آن‌ها به‌نوعی نماینده‌ی نظم، همکاری و پیشرفت در محیط کار هستند که با مهارت‌ها و تخصص خود، زندگی شخصی و حرفه‌ای خود را شکل می‌دهند.

ارجاع به لغت کارمند

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کارمند» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کارمند

لغات نزدیک کارمند

پیشنهاد بهبود معانی