آخرین به‌روزرسانی:

کوه به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

جبل، پشته، کوهستان

فونتیک فارسی

kooh
اسم

mountain, mount, alp, pike, peak

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

او با زحمت از کوه بالا رفت.

He laboured up the mountain.

پوششی از ابر در اطراف کوه دماوند

a blanket of clouds around Mount Damavand

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد کوه

  1. مترادف:
    بند پشته جبل کتل کوهستان کوهه گردنه

سوال‌های رایج کوه

کوه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کوه» در زبان انگلیسی به mountain ترجمه می‌شود.

کوه، توده‌ای بزرگ و مرتفع از زمین است که از سطح اطراف خود به‌طور چشم‌گیری بلندتر است و معمولاً شیب‌های تند و قله‌ای مشخص دارد. این پدیده‌های طبیعی در اثر حرکات صفحات زمین‌ساختی (تکتونیکی)، فرسایش، یا فعالیت‌های آتشفشانی به وجود می‌آیند. برخی کوه‌ها میلیون‌ها سال پیش شکل گرفته‌اند و نماد پایداری و استواری هستند. از معروف‌ترین کوه‌های جهان می‌توان به اورست در هیمالیا، کلیمانجارو در آفریقا، و دماوند در ایران اشاره کرد.

در فرهنگ‌های مختلف، کوه‌ها جایگاه ویژه‌ای دارند. آن‌ها اغلب به‌عنوان مکان‌هایی مقدس، اسرارآمیز یا نزدیک‌تر به آسمان و خدایان تصور می‌شده‌اند. در اسطوره‌ها و افسانه‌ها، قله‌ی کوه نماد دستیابی به حقیقت، عبور از آزمون‌های دشوار، و رسیدن به خودشناسی یا کمال بوده است. برای مثال، در اسطوره‌های یونان، خدایان در کوه اُلمپ زندگی می‌کردند، و در فرهنگ ایرانی نیز کوه البرز و دماوند جایگاه اسطوره‌ای دارند.

از نظر علمی و زیست‌محیطی، کوه‌ها نقش حیاتی در زندگی انسان‌ها ایفا می‌کنند. آن‌ها منبع مهمی از آب شیرین هستند، چون یخچال‌های طبیعی و بارش برف در ارتفاعات، رودخانه‌ها را تغذیه می‌کند. همچنین، کوه‌ها زیستگاه گونه‌های خاص گیاهی و جانوری هستند که در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شوند. اقلیم، دما، و شرایط طبیعی در ارتفاعات کوهستانی بسیار متفاوت از دشت‌ها و مناطق پست است و این تفاوت‌ها باعث تنوع زیستی و اقلیمی می‌شود.

اما کوه فقط یک پدیده‌ی طبیعی نیست، بلکه مفهومی‌ست نمادین در زبان و تفکر انسانی. وقتی کسی می‌گوید "مثل کوه پشتم هستی" یا "از این کوه مشکلات عبور کردم"، از کوه به‌عنوان استعاره‌ای از ثبات، پشتیبانی یا چالش استفاده کرده است. همین ویژگی‌هاست که کوه را به یکی از پربارترین مفاهیم در زبان، فرهنگ، هنر و حتی روان انسان تبدیل کرده است؛ جایی برای صعود، جایی برای خلوت، و گاهی جایی برای ایستادگی.

ارجاع به لغت کوه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کوه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کوه

لغات نزدیک کوه

پیشنهاد بهبود معانی