آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

گهواره به انگلیسی

توضیحات:

شکل نوشتاری دیگر این لغت: گاهواره

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / gahvaare /

cradle, crib

cradle

crib

تخت کودک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

ز گهواره تا گور دانش بجوی

seek knowledge from your cradle to your grave

نوزاد را به‌آرامی در گهواره قرار دهید.

Place the baby gently in the crib.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

بچه را در گاهواره قرار دادم.

I placed the baby in the cradle.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد گهواره

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
گاهواره مهاد مهد نانو ننو

سوال‌های رایج گهواره

گهواره به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گهواره» در زبان انگلیسی به Cradle ترجمه می‌شود.

گهواره وسیله‌ای است کوچک و مخصوص نوزادان که برای آرام کردن و خواباندن آن‌ها طراحی شده است. این وسیله معمولاً به شکل یک تخت کوچک با قابلیت تاب خوردن ملایم ساخته می‌شود تا با حرکت آرام و تکراری، نوزاد احساس امنیت و آرامش کند و راحت‌تر به خواب برود. استفاده از گهواره یکی از سنت‌های قدیمی در بسیاری از فرهنگ‌ها برای مراقبت از نوزادان بوده و هنوز هم در خانواده‌های مختلف جایگاه ویژه‌ای دارد.

حرکت تاب‌خورنده‌ی گهواره نقش مهمی در آرام‌سازی نوزادان ایفا می‌کند. این حرکت تداعی‌کننده‌ی حالت مادر در زمان بارداری و جنب‌وجوش طبیعی بدن اوست که نوزاد را به یاد محیط امن و گرم رحم مادر می‌اندازد. به همین دلیل، گهواره می‌تواند باعث کاهش گریه و اضطراب نوزاد شده و زمینه‌ی خواب راحت‌تر و طولانی‌تر را فراهم آورد. علاوه بر این، استفاده از گهواره به والدین این امکان را می‌دهد که مراقبت بهتری از نوزاد داشته باشند و در مواقع لازم، با خیال آسوده‌تر فعالیت‌های روزمره خود را انجام دهند.

از نظر طراحی، گهواره‌ها در انواع و اشکال مختلفی تولید می‌شوند که بعضی از آن‌ها به شکل سنتی و دستی ساخته شده‌اند و برخی دیگر مدرن و با امکانات اضافی مثل قابلیت تنظیم سرعت تاب خوردن، موزیک آرام‌بخش و نور ملایم مجهز شده‌اند. انتخاب نوع گهواره معمولاً بستگی به سلیقه خانواده، شرایط محیطی و نیازهای خاص نوزاد دارد. همچنین جنس مواد به کار رفته در گهواره باید از نظر ایمنی و سلامت کودک کاملاً مطمئن باشد.

گهواره نمادی از آغاز زندگی و مراقبت است و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان یک شیء مقدس و گرامی نگاه می‌شود. علاوه بر کاربرد عملی، گهواره در هنر و ادبیات نیز به عنوان نشانه‌ای از نوزادی، آغاز مسیر زندگی و عشق بی‌قید و شرط والدین به فرزند به تصویر کشیده شده است. این موضوع نشان‌دهنده‌ی جایگاه ویژه و احساسی است که گهواره در ذهن انسان‌ها دارد و ارتباط عمیق آن با مفهوم خانواده و رشد نسل‌های آینده را منعکس می‌کند.

اهمیت گهواره تنها به دلیل عملکرد فیزیکی آن نیست، بلکه به دلیل نقش آن در تقویت پیوندهای عاطفی بین والدین و کودک، فراهم آوردن امنیت روانی برای نوزاد و تسهیل روند رشد و تکامل اولیه کودک است. توجه به انتخاب و استفاده صحیح از گهواره می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی نوزاد و خانواده کمک شایانی نماید و تجربه‌ی شیرین و بی‌نظیری از مراقبت والدینی را به همراه آورد.

ارجاع به لغت گهواره

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گهواره» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گهواره

لغات نزدیک گهواره

پیشنهاد بهبود معانی