آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۷ تیر ۱۴۰۴

    Alpha

    ˈælfə ˈælfə

    شکل جمع:

    alphas

    معنی alpha | جمله با alpha

    noun countable uncountable

    آلفا (نخستین حرف الفبای یونانی)

    The letter Alpha is often used to symbolize the beginning of something.

    از حرف آلفا اغلب به‌عنوان نماد آغاز چیزی استفاده می‌شود.

    The Alpha is a symbol of strength.

    آلفا نماد قدرت است.

    adjective noun countable

    کامپیوتر آلفا (مرحله‌ی آزمایش اولیه‌ی یک محصول نرم‌افزاری یا سخت‌افزاری)

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    an alpha version of the program

    نسخه‌ی آلفای این برنامه

    During the testing of the alpha version, a number of bugs were reported, which have since been eliminated.

    در خلال تست نسخه‌ی آلفا، تعدادی باگ گزارش شد که از آن زمان تاکنون رفع شده‌اند.

    adjective noun countable

    مسلط، چیره، غالب، برتر، برجسته (انسان یا حیوان)

    the alpha of the group

    شخص غالب گروه

    alpha personalities

    شخصیت‌های برجسته

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    an alpha male

    نر غالب

    noun countable

    آغاز، ابتدا، شروع

    The alpha of the book was captivating.

    ابتدای کتاب جذاب بود.

    the alpha of the school year

    آغاز سال تحصیلی

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد alpha

    1. noun
      Synonyms:
      start beginning first outstart warming-up

    سوال‌های رایج alpha

    معنی alpha به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «Alpha» در زبان فارسی به‌طور رایج به «آلفا» ترجمه می‌شود.

    آلفا یکی از واژه‌هایی است که کاربرد گسترده‌ای در زمینه‌های مختلف علمی، اجتماعی، روان‌شناختی، فناوری و حتی در فرهنگ عامه دارد. این واژه ریشه در الفبای یونانی دارد و نخستین حرف آن است؛ از همین رو، در بسیاری از موارد برای اشاره به «اولین»، «اصلی‌ترین» یا «برترین» مورد استفاده قرار می‌گیرد. به‌عنوان مثال، در زبان برنامه‌نویسی و توسعه‌ی نرم‌افزار، نسخه‌ی اولیه‌ی یک محصول را نسخه‌ی آلفا می‌نامند که معمولاً هنوز کامل نشده و برای آزمایش‌های محدود داخلی عرضه می‌شود.

    در حوزه‌ی روان‌شناسی و مطالعات رفتاری، آلفا به شخصی اطلاق می‌شود که در یک گروه اجتماعی، قدرت، اعتمادبه‌نفس و تسلط بیشتری دارد. اصطلاح «شخصیت آلفا» به کسانی نسبت داده می‌شود که رهبر محسوب می‌شوند، توان تأثیرگذاری بالایی دارند و غالباً در موقعیت‌های رقابتی، نقش تعیین‌کننده‌ای ایفا می‌کنند. البته، مفهوم آلفا در این زمینه با پیچیدگی‌هایی همراه است و نباید آن را صرفاً به معنای سلطه‌جویی یا کنترل‌گری دانست؛ بلکه آلفا بودن می‌تواند شامل ویژگی‌هایی نظیر حمایتگری، ثبات روانی، و هوش هیجانی بالا نیز باشد.

    در دنیای سرمایه‌گذاری و اقتصاد، واژه‌ی آلفا به «بازده مازاد» اشاره دارد؛ یعنی سودی که یک سرمایه‌گذاری نسبت به میانگین بازار یا شاخص معیار کسب می‌کند. تحلیل‌گران از آلفا برای سنجش عملکرد مدیران پورتفولیو یا صندوق‌های سرمایه‌گذاری استفاده می‌کنند. در این زمینه، آلفای مثبت نشانه‌ی عملکرد بهتر از بازار و آلفای منفی نشان‌دهنده‌ی عملکرد ضعیف‌تر است. این کاربرد واژه اهمیت بسزایی در تصمیم‌گیری‌های مالی و ارزیابی ریسک دارد.

    در علوم طبیعی و به‌ویژه فیزیک، آلفا معمولاً به پرتوهای آلفا اشاره دارد؛ این پرتوها نوعی تابش یونیزه‌کننده هستند که از هسته‌ی اتم‌های ناپایدار ساطع می‌شوند. پرتوهای آلفا دارای قدرت نفوذ پایین اما انرژی بالایی هستند و در مباحثی مانند انرژی هسته‌ای، فیزیک ذرات و ایمنی پرتوی، جایگاه ویژه‌ای دارند. در این کاربرد، آلفا یکی از انواع تابش‌ها در کنار بتا و گاما محسوب می‌شود.

    همچنین در فرهنگ عامه، آلفا گاه به عنوان نماد برتری یا قدرت ذاتی در روایت‌ها و داستان‌ها به کار می‌رود. مثلاً در داستان‌های گرگینه‌ها یا افسانه‌های مدرن، «آلفای گله» به موجودی اشاره دارد که از نظر قدرت، هوش و نفوذ، سرآمد دیگران است. این برداشت فرهنگی باعث شده که آلفا نه‌فقط یک واژه‌ی علمی یا تحلیلی، بلکه یک نماد روان‌شناختی و حتی فلسفی از برتری، هدایت و آغازگری تلقی شود.

    شکل جمع alpha چی میشه؟

    شکل جمع alpha در زبان انگلیسی alphas است.

    ارجاع به لغت alpha

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «alpha» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/alpha

    لغات نزدیک alpha

    • - alpenstock
    • - alpestrine
    • - alpha
    • - alpha and omega
    • - alpha canis majoris
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.