Apocalyptic

کلمه‌ی apocalyptic در زبان فارسی به «آخرالزمانی» یا «مربوط به آخرالزمان» ترجمه می‌شود.

این واژه برای توصیف اتفاقات، پیش‌بینی‌ها یا شرایطی استفاده می‌شود که شدید، فاجعه‌بار یا نشان‌دهنده‌ی نابودی و پایان جهان هستند. Apocalyptic صفت (adjective) است و اغلب در متون ادبی، مذهبی، علمی‌تخیلی و حتی روزنامه‌ای به کار می‌رود تا شدت، وخامت یا پیامدهای جدی یک رخداد را برجسته کند.

در سطح معنایی، apocalyptic اشاره به فجایع عظیم و بی‌سابقه دارد. برای مثال، جمله‌ی The storm caused apocalyptic damage to the city نشان می‌دهد که طوفان خسارتی ویرانگر و بسیار شدید به شهر وارد کرده است. این کاربرد معمولاً برای ایجاد حس شدت و اضطرار به کار می‌رود و به مخاطب نشان می‌دهد که پیامدها فراتر از شرایط عادی است.

در ادبیات و متون هنری، apocalyptic اغلب برای خلق تصویرهای هولناک، آخرالزمانی یا دلهره‌آور استفاده می‌شود. نویسندگان داستان‌های علمی‌تخیلی یا ادبیات مذهبی از این واژه برای توصیف صحنه‌هایی که در آن جهان یا جامعه در معرض نابودی یا تغییر اساسی قرار دارد بهره می‌برند. این کاربرد، حس دراماتیک و اضطراب‌آور به متن می‌بخشد و خواننده را به تأمل و تصور وضعیت‌های شدید و بحرانی دعوت می‌کند.

در علوم اجتماعی و محیط‌زیست، apocalyptic گاهی برای توصیف پیش‌بینی‌های فاجعه‌بار در مورد آینده به کار می‌رود. به عنوان مثال، تغییرات اقلیمی، جنگ‌های گسترده یا فروپاشی اقتصادی ممکن است «apocalyptic scenarios» نامیده شوند. استفاده از این واژه در این زمینه‌ها هشداردهنده است و اهمیت اقدام یا آمادگی برای مواجهه با مشکلات را برجسته می‌کند.

به‌طور استعاری، apocalyptic می‌تواند به هر وضعیتی اشاره کند که شدت، بحران یا تحول بنیادی دارد، حتی اگر پیامد آن لزوماً آخرالزمانی نباشد. برای مثال، an apocalyptic argument ممکن است به جدالی شدید یا بحثی با پیامدهای مهم اشاره داشته باشد. این کاربرد استعاری نشان می‌دهد که واژه توانایی ایجاد حس اضطرار، شدت و اهمیت فوق‌العاده را در متن و گفتار دارد.