Weather-wise

The meteorologist was weather-wise and accurately predicted the storm.

این هواشناس در پیش‌بینی وضع هوا ماهر بود و طوفان را به‌طور دقیق پیش‌بینی کرد.

My grandfather is quite weather-wise and can tell when it's going to rain just by looking at the sky.

پدربزرگم در پیش‌بینی وضع هوا کاملاً ماهر است و فقط با نگاه کردن به آسمان می‌تواند بفهمد که چه زمانی باران می‌بارد.

The weather-wise salesperson anticipated the changing trends in consumer preferences.

این فروشنده خبره در پیش‌بینی تغییرات افکار عمومی تغییر روند در ترجیحات مصرف‌کننده را پیش‌بینی کرد.

The weather-wise teacher could sense when her students were losing interest and would quickly change her teaching style.

این معلم که در پیش‌بینی تغییرات حالات ماهر بود، می‌توانست احساس کند که دانش‌آموزان چه زمانی علاقه خود را از دست می‌دهند و به سرعت سبک تدریس خود را تغییر می‌داد.