پنبهی بههمفشرده (که بهعنوان تویی تشک و بالش و بستهبندی و عایق و غیره بهکار میرود)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The packaging was filled with layers of batt to protect the fragile items inside.
بستهبندی با لایههایی از پنبهی بههمفشرده پر شده بود تا از اقلام شکنندهی داخل آن محافظت شود.
I bought a roll of batt to use as stuffing for my pillows.
یک رول پنبهی بههمفشرده خریدم تا از آن برای پر کردن بالشهایم استفاده کنم.
کلمهی «batt» در زبان انگلیسی به معنای لایه، ورقه یا تودهای از الیاف، پنبه، یا مواد مشابه است که معمولاً برای پر کردن لحاف، بالشت یا برای استفاده در صنایع نساجی و عایقکاری به کار میرود.
این واژه در زمینههای مختلف، بهویژه نساجی، ساختمانسازی و حتی صنایع هنری، کاربرد ویژهای دارد.
بات بهطور سنتی از الیاف طبیعی مانند پنبه، پشم یا پشمشیشه تهیه میشد. این ماده به صورت فشرده ولی نه خیلی سخت تولید میشود تا بتواند خاصیت نرم، عایق و پرکنندگی خود را حفظ کند. در واقع، وقتی صحبت از لحاف یا بالش دستدوز میشود، معمولاً لایهی میانی آنها همان batt است که نرمی و گرما را فراهم میکند.
در صنعت ساختمان، batt به شکل تختهها یا رولهای عایق حرارتی و صوتی دیده میشود که معمولاً از مواد مصنوعی مثل فایبرگلاس یا مواد معدنی ساخته شدهاند. این نوع batt در میان دیوارها یا سقف قرار داده میشود تا انتقال حرارت و صدا را کاهش دهد. این استفادهی صنعتی آن را به یکی از عناصر مهم در بهینهسازی مصرف انرژی در ساختمانها تبدیل کرده است.
علاوه بر این، batt در هنرهای دستی مانند کوئلتینگ (quilt making) یا لحافدوزی نقش مهمی دارد. هنرمندان از آن برای پر کردن لایههای پارچهای و ایجاد حجم و بافت استفاده میکنند. این کاربرد هنری نشان میدهد که batt فقط محدود به صنعت یا ساختمان نیست، بلکه در حوزههای خلاقیت نیز جایگاه دارد.
batt یک مادهی چندمنظوره است که بسته به نوع الیاف و روش تولیدش، میتواند در صنایع خانگی، نساجی، ساختمانسازی و هنرهای دستی مورد استفاده قرار گیرد. این واژه در انگلیسی کاربرد تخصصی دارد و بیشتر در زمینههای فنی و صنعتی شنیده میشود تا در زبان روزمره.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «batt» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/batt