کلمهی «bldg» در زبان فارسی به «ساختمان» ترجمه میشود.
کلمهی bldg مخفف واژهی building است و در متون نوشتاری، بهویژه در مکاتبات رسمی، آدرسها، تابلوها، فرمها و یادداشتهای سریع به کار میرود. این مخفف برای کوتاهکردن نوشتار طراحی شده است و به خواننده این امکان را میدهد که بدون نیاز به نوشتن کامل واژه، مفهوم «ساختمان» را درک کند.
در کاربرد شهری و اداری، bldg اغلب همراه با شماره یا نام ساختمان ذکر میشود، مانند «Bldg 5» یا «Sunrise Bldg». این شیوهی نوشتار کمک میکند تا آدرسها مختصر و واضح باقی بمانند و در اسناد رسمی، نقشهها و تابلوهای راهنما خوانایی بیشتری داشته باشند.
در محیطهای کاری و تجاری، bldg به صورت رایج در ایمیلها، فرمهای رزرو یا هماهنگیهای داخلی مورد استفاده قرار میگیرد. استفاده از این مخفف به ویژه زمانی که تعداد دفعات ذکر واژه زیاد است یا فضای محدود است، کاربردی و مفید است.
همچنین در متنهای ساختمانی، معماری و مهندسی، bldg برای اشاره به پروژههای ساختمانی، نقشههای فنی و گزارشهای ساخت و ساز به کار میرود. این کاربرد به حرفهایها کمک میکند تا اطلاعات را سریع و بدون ابهام منتقل کنند و در عین حال حجم نوشتار کاهش یابد.
bldg نمونهای از روند کوتاهسازی و سادهسازی زبان در محیطهای رسمی، کاری و دیجیتال است. این مخفف به خواننده امکان میدهد بدون کاهش معنا، اطلاعات لازم درباره ساختمان یا محل مورد نظر را دریافت کند و روند ارتباطات را سرعت بخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «bldg» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bldg