Disaffected Youth

عبارت «disaffected youth» در زبان فارسی به «جوانان ناراضی» یا «جوانان دل‌سرد» ترجمه می‌شود.

این ترکیب از disaffected (بی‌اعتماد، ناراضی، دل‌سرد) و youth (جوانان) ساخته شده و به گروهی از جوانان اشاره دارد که به دلایل مختلف، از جمله ناکامی‌های اجتماعی، اقتصادی یا شخصی، نسبت به نظام، قوانین یا محیط اجتماعی اطراف خود احساس نارضایتی دارند. این واژه معمولاً در تحلیل‌های اجتماعی، روان‌شناسی و مطالعات جمعیتی به کار می‌رود.

در مطالعات اجتماعی، «disaffected youth» به جوانانی گفته می‌شود که با ارزش‌ها، نهادها یا ساختارهای جامعه احساس بیگانگی می‌کنند. آن‌ها ممکن است از فرصت‌های شغلی محدود، نابرابری آموزشی یا تبعیض اجتماعی ناراضی باشند و در نتیجه احساس کنند که سیستم موجود منافع آن‌ها را تأمین نمی‌کند. این نوع نارضایتی می‌تواند منجر به کاهش انگیزه، انزوا یا مشارکت پایین در فعالیت‌های اجتماعی شود.

در محیط‌های شهری و محلات پرجمعیت، حضور disaffected youth می‌تواند نشانه‌ای از مشکلات ساختاری و نیاز به سیاست‌های اجتماعی باشد. برنامه‌ها و طرح‌های آموزشی، فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی، و فرصت‌های شغلی هدفمند می‌توانند به کاهش احساس نارضایتی و ایجاد حس تعلق اجتماعی در این گروه کمک کنند. فهم علل نارضایتی جوانان برای جامعه و دولت‌ها اهمیت بالایی دارد تا از پیامدهای منفی احتمالی مانند بزهکاری، خشونت یا شورش‌های اجتماعی پیشگیری شود.

از منظر روان‌شناختی، disaffected youth اغلب با احساس بی‌پناهی، کمبود اعتماد به نفس و ناامیدی مواجه هستند. ارتباط با خانواده، دوستان و جامعه می‌تواند نقش مهمی در کاهش این احساسات داشته باشد. ارائه مشاوره‌های روانی، حمایت‌های اجتماعی و فعالیت‌های گروهی به جوانان کمک می‌کند تا مهارت‌های مقابله‌ای و اعتماد به نفس خود را افزایش دهند و حس تعلق و مشارکت در جامعه را دوباره تجربه کنند.

عبارت «disaffected youth» فراتر از یک برچسب است و نمایانگر چالش‌های اجتماعی، اقتصادی و روانی است که برخی جوانان با آن مواجه هستند. توجه به این گروه و درک نیازهای آن‌ها برای ایجاد جامعه‌ای پایدار، عادلانه و همدلانه ضروری است. این واژه یادآور اهمیت حمایت، آموزش و فرصت‌های برابر برای نسل جوان است تا نارضایتی به مشارکت مثبت و سازنده تبدیل شود.