آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

Easter

ˈiːstər ˈiːstə

معنی easter | جمله با easter

noun countable uncountable

عید پاک، عید قیام (از مهم‌ترین جشن‌های مسیحیان است. آن‌ها بر این باورند که در این روز، عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شد، دوباره زنده شده و برخاست)

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

Easter is a time for reflection and renewal of faith for many people.

برای بسیاری از مردم، عید پاک زمان تفکر و تجدید ایمان است.

The date of Easter changes every year based on the lunar calendar.

تاریخ عید قیام، هر سال بر اساس گاه‌شمار قمری تغییر می‌کند.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد easter

  1. noun a wind from the east
    Synonyms:
    east-wind easterly pascha passover paschal festival Easter week eastertide Ostern (German) Pasqua (Italian) Pascua (Spanish) Pâques (French) Pâques (French)
  1. adjective
    Synonyms:

سوال‌های رایج easter

معنی Easter به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «Easter» در زبان فارسی به «عید پاک» ترجمه می‌شود.

این جشن یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های مذهبی در مسیحیت است و به یادبود رستاخیز حضرت عیسی مسیح پس از crucifixion (صلیب کشیده شدن) برگزار می‌شود. Easter نه تنها یک رویداد مذهبی است، بلکه دارای ابعاد فرهنگی، اجتماعی و سنتی گسترده‌ای نیز هست و در بسیاری از کشورهای جهان با آیین‌ها و رسوم خاص جشن گرفته می‌شود.

از منظر مذهبی، Easter نماد پیروزی زندگی بر مرگ و نور بر تاریکی است. مسیحیان در این روز جشن می‌گیرند که عیسی مسیح پس از سه روز از مرگ برخاست و پیام امید و نجات را به بشر رساند. این جشن با مراسم مذهبی مختلفی مانند حضور در کلیسا، دعا، سرودخوانی و آیین‌های ویژه همراه است و اهمیت آن در تقویم مسیحیان بسیار بالاست.

در ابعاد فرهنگی و اجتماعی، Easter با مجموعه‌ای از رسوم سنتی همراه است که برخی از آن‌ها جنبه‌ی سرگرمی و تفریحی نیز دارد. از جمله این رسوم می‌توان به رنگ‌آمیزی تخم‌مرغ، شکار تخم‌مرغ در بازی‌های خانوادگی، هدیه دادن، درست کردن شیرینی‌های مخصوص و تزئین خانه‌ها اشاره کرد. این فعالیت‌ها نه تنها فضای شادی و گردهمایی خانوادگی ایجاد می‌کنند، بلکه انتقال فرهنگ و سنت‌ها به نسل‌های بعدی را نیز تسهیل می‌کنند.

از نظر تاریخی، Easter به طور دقیق با تاریخ رستاخیز عیسی مسیح تعیین می‌شود و در تقویم مسیحی هر ساله در یک تاریخ متغیر بین ۲۲ مارس تا ۲۵ آوریل برگزار می‌گردد. این تغییر تاریخ بر اساس محاسبات قمری و تقویم کلیسای مسیحی تعیین می‌شود و هر ساله با اعلام رسمی کلیسا مشخص می‌گردد. بنابراین، Easter علاوه بر اهمیت مذهبی، دارای بعد تقویمی و سنتی مشخصی نیز است.

از منظر زبان‌شناختی و معنایی، واژه‌ی «Easter» بار معنایی عمیق مذهبی و فرهنگی دارد و در متون دینی، آموزشی و فرهنگی به‌کار می‌رود. استفاده از این واژه نه تنها به مناسبت مذهبی اشاره دارد، بلکه می‌تواند بیانگر آداب، رسوم و حس مشترک اجتماعی و خانوادگی باشد که در جوامع مختلف با شادی، نشاط و وحدت همراه است.

ارجاع به لغت easter

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «easter» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/easter

لغات نزدیک easter

پیشنهاد بهبود معانی