Intercalate

The ancient Egyptians intercalated days into their calendar to account for the solar year.

مصریان باستان به‌منظور تطابق با سال خورشیدی، روزهایی را به تقویم خود اضافه می‌کردند.

Every four years, a leap day is intercalated to keep the calendar in sync with Earth's orbit.

هر چهار سال یک‌بار، روز کبیسه به تقویم اضافه می‌شود تا تقویم با چرخش زمین هماهنگ بماند.

The artist intercalated various textures between the painted layers.

هنرمند بافت‌های مختلفی را میان لایه‌های رنگی وارد کرد.

In the geological sample, minerals were intercalated between the layers of rock.

در نمونه‌ی زمین‌شناسی، مواد معدنی میان لایه‌های سنگ قرار داده شده بودند.