فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
It Takes Two To Tango
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
proverb
یک دست صدا ندارد، همه به‌یک‌اندازه نقش داریم، همه باید مسئولیت این مورد را بپذیریم (پای همه‌ی ما گیر است)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
You should not assume all of the responsibility, it takes two to tango.
تو نباید همه‌ی مسئولیت را به عهده بگیری؛ تک‌تک ما مسئول هستیم.
We really need to come to a compromise here, after all it takes two to tango.
ما باید با هم به توافق برسیم؛ به‌هرحال همه به‌یک‌اندازه مسئولیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
In relationships, it takes two to tango, so both partners must put in the effort.
در روابط، هر دو نفر به‌یک‌اندازه مسئول هستند، بنابراین هر دو طرف باید تلاش کنند.
مترادف و متضاد it takes two to tango
-
idiom two or more people could be involved in a situation, said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blame, or that an activity needs two people who are willing to take part for it to happen
ارجاع به لغت it takes two to tango
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «it takes two to tango» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/it-takes-two-to-tango
لغات نزدیک it takes two to tango
- - it remains to be seen
- - it rings a bell
- - it takes two to tango
- - it will never do
- - it would make a change