فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Jumper
ˈdʒʌmpər
ˈdʒʌmpə
شکل جمع:
jumpersمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
انگلیسی بریتانیایی بلوز آستین‌بلند پشمی، پلیور
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
That jumper looks really soft and cozy. Where did you get it?
آن پلیور واقعاً نرم و راحت به نظر می‌رسد. از کجا خریدی؟
My grandma knitted me a blue jumper.
مادربزرگم برایم بلوز آستین‌بلند آبی بافت.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی سارافون (نوعی لباس بدون آستین)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She bought a plaid jumper to wear with boots in the fall.
او سارافون چهارخانه‌ای برای پوشیدن با چکمه در پاییز خرید.
The school uniform includes a navy jumper and a collared shirt.
لباس مدرسه شامل سارافون سورمه‌ای و پیراهن یقه‌دار است.
noun
countable
پرنده، جهنده (انسان یا حیوان)
The frog is a natural jumper, able to leap many times its own body length.
قورباغه به‌طور طبیعی جهنده است و می‌تواند چندبرابر طول بدن خود بپرد.
The bungee jumper screamed with excitement after he jumped.
بانجی‌باز بعداز پریدن با هیجان فریاد زد.
noun
countable
ورزش ورزش‌کار پرش، پرش‌کار
She is an experienced high jumper with several national medals.
او ورزشکاری باتجربه‌‌ی پرش ارتفاع است و چندین مدال ملی دارد.
As a triple jumper, he broke the national record last year.
به‌عنوان ورزش‌کار پرش سه‌گام، سال گذشته رکورد ملی را شکست.
noun
countable
ورزش (راگبی) جامپر (بازیکنی که وظیفه دارد توپ را با پرش بگیرد)
A tall and athletic build is essential for a successful rugby jumper.
قد بلند و ساختار بدنی ورزیده برای جامپر موفق در راگبی ضروری است.
He trained hard to become the best jumper in the team’s lineout strategy.
او سخت تمرین کرد تا بهترین جامپر در استراتژی لاین‌اوت تیم شود.
noun
countable
ورزش (بسکتبال) جامپر (انداختن توپ در سبد درحال پرش)
The defender couldn't block his jumper.
مدافع نتوانست جلوی جامپر او را بگیرد.
He practices jumpers from the three-point line every day.
او هرروز از پشت خط سه امتیازی جامپر تمرین می‌کند.
مترادف و متضاد jumper
-
noun rompersSynonyms:sweater pinny pinafore
-
noun (basketball) a player releases the basketball at the high point of a jumpSynonyms:jump-shot
سوال‌های رایج jumper
معنی jumper به فارسی چی میشه؟
کلمه "jumper" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است که در ادامه به بررسی هر یک از آن‌ها می‌پردازیم.
۱. لباس (بلوز آستین بلند پشمی)
یکی از معانی رایج "jumper" به عنوان یک نوع لباس است. در این زمینه، jumper به یک نوع پوشاک بافتنی اشاره دارد که معمولاً بدون دکمه و یقه است و به طور کامل بدن را می‌پوشاند. این نوع لباس بیشتر در فصل‌های سرد سال پوشیده می‌شود و معمولاً از مواد گرم‌کننده مانند پشم یا اکریلیک ساخته می‌شود. در برخی از کشورها، به ویژه در بریتانیا، این نوع لباس به طور خاص به عنوان "sweater" نیز شناخته می‌شود. جالب است بدانید که در فرهنگ‌های مختلف، طراحی و الگوهای مختلفی برای این نوع لباس وجود دارد.
۲. الکترونیک
در دنیای الکترونیک، "jumper" به یک نوع اتصال کوتاه یا بریج اشاره دارد که برای تنظیم یا تغییر وضعیت یک مدار الکتریکی استفاده می‌شود. این نوع jumper معمولاً به صورت یک قطعه کوچک از سیم یا پین طراحی می‌شود و می‌تواند در مادربوردها، کارت‌های گرافیک و دیگر قطعات الکترونیکی مشاهده شود. با استفاده از jumper، کاربران می‌توانند ویژگی‌های مختلفی را فعال یا غیرفعال کنند، مانند تنظیمات مربوط به سرعت پردازنده یا ولتاژ.
۳. ورزش
در زمینه ورزش، "jumper" به ورزشکارانی اطلاق می‌شود که در رشته‌های پرش فعالیت می‌کنند، مانند پرش طول یا پرش ارتفاع. این ورزشکاران باید مهارت‌های خاصی در زمینه تعادل، قدرت و تکنیک داشته باشند تا بتوانند به نتایج مطلوبی دست یابند. همچنین، در مسابقات المپیک و دیگر رقابت‌های بین‌المللی، پرش یکی از رشته‌های محبوب است و ورزشکاران برجسته‌ای در این زمینه وجود دارند.
۴. بازی‌ها
در دنیای بازی‌های ویدئویی، "jumper" به شخصیت‌هایی اشاره دارد که قادر به پرش‌های بلند و حرکات سریع هستند. این نوع شخصیت‌ها معمولاً در بازی‌های پلتفرمر و ماجراجویی مشاهده می‌شوند. طراحی این نوع شخصیت‌ها به گونه‌ای است که بازی‌کننده بتواند با استفاده از مهارت‌های پرش، مراحل مختلف بازی را پشت سر بگذارد.
نکات جالب
- در زبان عامیانه برخی کشورها، "jumper" می‌تواند به عنوان اصطلاحی برای اشاره به افرادی که در فعالیت‌های غیرقانونی یا خطرناک شرکت می‌کنند، نیز استفاده شود.
- در فرهنگ‌های مختلف، انواع مختلفی از jumper وجود دارد. برای مثال، در برخی از کشورها، jumper به عنوان لباس‌های رسمی در مراسم خاص نیز پوشیده می‌شود.
- تکنولوژی jumper در الکترونیک به قدری مهم است که عدم استفاده صحیح از آن می‌تواند منجر به آسیب به دستگاه یا قطعات الکترونیکی شود..
ارجاع به لغت jumper
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «jumper» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/jumper
لغات نزدیک jumper
- - jump-start
- - jumped-up
- - jumper
- - jumper cables
- - jumping