دارای قطعات جداشدنی، دارای قطعات مجزا، قطعاتی، قطعهای (کمد و میز و ساختمان و غیره)
I do not like modular furniture.
مبل و صندلی دارای قطعات مجزا را نمیپسندم.
modular homes
خانههای دارای قطعات جداشدنی
پودمانی (دانشگاه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The modular curriculum at the college allows students to choose from a variety of units to complete their degree.
برنامهی درسی پودمانی در کالج به دانشجویان این امکان را میدهد که از بین واحدهای مختلف برای تکمیل مدرک خود انتخاب کنند.
The university offers a modular program for students who want to customize their course.
این دانشگاه برنامهی پودمانی برای دانشجویانی که میخواهند درس خود را شخصیسازی کنند، ارائه میدهد.
پیمانهای، مدولار، مدولی، بخشبخش
The modular nature of the project made it easy to divide the work among different teams and complete it in a timely manner.
ماهیت بخشبخش پروژه، تقسیم کار بین تیمهای مختلف و تکمیل بهموقع آن را آسان میکرد.
The modular approach to software development enables faster and more efficient updates and improvements.
رویکرد مدولی برای توسعه نرمافزار امکان بهروزرسانی و بهبود سریعتر و کارآمدتر را فراهم میکند.
کلمهی «modular» در زبان فارسی به «ماژولار» یا «قطعهای» و یا «قطعاتی» ترجمه میشود.
این واژه به مفهومی اشاره دارد که یک سیستم، محصول یا ساختار از بخشهای مستقل و قابل تعویض تشکیل شده است. هر بخش یا ماژول میتواند بهصورت جداگانه طراحی، ساخته و جایگزین شود بدون اینکه کل سیستم مختل شود. ویژگی «modular» باعث افزایش انعطافپذیری، سهولت در تعمیر و نگهداری و تطبیق با نیازهای مختلف میشود و در زمینههای مهندسی، معماری، طراحی محصول و فناوری اطلاعات کاربرد گسترده دارد.
در مهندسی و طراحی صنعتی، محصولات ماژولار به گونهای طراحی میشوند که اجزای مختلف آنها به راحتی قابل تعویض یا ارتقا باشند. برای مثال، کامپیوترهای مدرن و تجهیزات الکترونیکی اغلب به صورت ماژولار ساخته میشوند تا بخشهای مختلف مانند حافظه، کارت گرافیک یا پردازنده بتوانند بدون نیاز به تغییر کل دستگاه جایگزین شوند. این طراحی باعث کاهش هزینهها و افزایش طول عمر محصول میشود.
در معماری و طراحی داخلی، مفهوم modular به ساختمانها و فضاهای قابل انعطاف اشاره دارد. اتاقها، کابینتها یا مبلمان ماژولار قابل جابهجایی و ترکیب با دیگر بخشها هستند، بنابراین فضاها میتوانند بر اساس نیازهای متفاوت تغییر کنند. این رویکرد برای بهینهسازی فضا، انعطافپذیری در طراحی و تطبیق با شرایط زندگی مدرن اهمیت دارد.
در حوزهی نرمافزار و فناوری اطلاعات، سیستمها و برنامههای ماژولار به بخشهای مستقل تقسیم میشوند که هر کدام عملکرد مشخصی دارند. این ساختار باعث میشود توسعه، نگهداری و ارتقا سیستمها آسانتر شود و امکان افزودن ویژگیهای جدید بدون تأثیر بر کل سیستم فراهم گردد. طراحی ماژولار در نرمافزار از اصول معماری مدرن و استانداردهای مهندسی نرمافزار است.
«modular» مفهومی است که انعطاف، کارایی و قابلیت توسعه را در طراحی سیستمها، محصولات و فضاها نشان میدهد. این رویکرد باعث میشود که افراد و سازمانها بتوانند با حداقل هزینه و پیچیدگی، تغییرات و بهبودهای لازم را اعمال کنند و تجربهای بهینه، قابل تنظیم و کارآمد داشته باشند. طراحی ماژولار نمادی از هوشمندی و بهرهوری در کاربردهای مختلف است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «modular» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/modular