شب، شبانگاه (یعنی از مغرب تا سپیدهدم)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
animals that hunt in the nighttime
جانورانی که شبهنگام به شکار میروند
کلمهی «Nighttime» در زبان فارسی به «شب»، «شباهنگام» یا «زمان شب» ترجمه میشود.
«Nighttime» به بازهی زمانی شبانه اشاره دارد، زمانی که خورشید غروب کرده و تاریکی بر فضا حاکم میشود. این دورهی زمانی نقش مهمی در زندگی انسانها، حیوانات و طبیعت دارد و با ویژگیهای خاص خود، تجربهای متفاوت از روز ارائه میکند. شب نه تنها به لحاظ زمانی، بلکه از نظر روانی و فرهنگی نیز بار معنایی گستردهای دارد و اغلب با استراحت، آرامش و بازسازی بدن و ذهن مرتبط است.
از منظر زیستشناسی، nighttime زمانی است که چرخهی طبیعی بدن انسان و بسیاری از موجودات زنده به تنظیم مجدد و بازسازی اختصاص مییابد. تاریکی شب باعث ترشح هورمون ملاتونین میشود که خواب را تنظیم کرده و به سلامت روان و جسم کمک میکند. علاوه بر این، فعالیتهای بسیاری از حیوانات در شب افزایش مییابد و برخی گونهها فقط در طول شب فعال هستند که نشاندهندهی اهمیت این بازهی زمانی در تعادل اکولوژیکی است.
از دیدگاه فرهنگی و هنری، شب به عنوان نمادی از سکوت، تأمل، راز و گاه اندوه یا خلوت در ادبیات و هنر ظاهر میشود. شاعران و نویسندگان بارها از تاریکی شب برای بیان احساسات عمیق، رازهای نهان یا لحظات تأملی شخصیتها استفاده کردهاند. موسیقی و فیلم نیز از فضای شب برای خلق حس رمزآلود، عاشقانه یا هیجانانگیز بهره میبرند، و به این ترتیب nighttime ابزاری برای غنیسازی تجربهی هنری و احساسی است.
در زندگی روزمره انسانها، nighttime زمان استراحت، تفکر و انجام فعالیتهای شخصی محسوب میشود. بسیاری از مردم شب را فرصتی برای مطالعه، یادگیری، خلاقیت یا گذراندن وقت با خانواده و نزدیکان میدانند. این دورهی زمانی به نوعی باعث ایجاد ریتم و نظم در زندگی میشود و به انسانها امکان میدهد پس از روزی پرمشغله، انرژی خود را بازیابی کنند.
مفهوم «nighttime» تنها محدود به بازهی زمانی تاریک نیست، بلکه بیانگر تجربههای انسانی، زیستی و فرهنگی مرتبط با شب است. این واژه یادآور اهمیت تعادل میان فعالیت و استراحت، روشنایی و تاریکی، و فرصتهایی است که تاریکی شب برای تأمل، آرامش و بازسازی فراهم میکند. Nighttime فضایی است که به زندگی تنوع، عمق و معنا میبخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «nighttime» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/nighttime