شکل جمع:
punching bagsانگلیسی آمریکایی کیسهبوکس، کیسهی مشتزنی
The boxer delivered a powerful punch to the punching bag.
بوکسور مشتی محکم به کیسهبوکس زد.
The punching bag hung from the ceiling, ready for a workout.
کیسهبوکس از سقف آویزان و برای تمرین آماده بود.
انگلیسی آمریکایی آدم توسریخور، آدم همیشه مقصر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He felt like a punching bag, constantly being berated by his boss.
احساس میکرد آدمی توسریخور است که مدام توسط رئیسش مورد سرزنش قرار میگیرد.
After years of being a punching bag in their relationship, she finally decided to leave him.
پساز سالها آدم همیشه مقصر بودن در رابطهشان، در نهایت تصمیم گرفت او را ترک کند.
شکل جمع punching bag در زبان انگلیسی punching bags است.
کلمهی punching bag در زبان فارسی به «کیسهبوکس» ترجمه میشود.
کیسهبوکس ابزاری ورزشی است که برای تمرین مشتزنی، لگدزنی و تقویت قدرت بدنی و انعطافپذیری ورزشکاران به کار میرود. این وسیله معمولاً از مواد مقاوم مانند چرم یا پارچههای محکم ساخته شده و با پر کردن داخلی از شن، تکههای پارچه یا مواد مشابه، وزن و سختی لازم برای تمرین را فراهم میکند. کیسهبوکس علاوه بر تمرینات رزمی، در ورزشهای هوازی و تمرینات قدرتی نیز کاربرد دارد و میتواند به بهبود استقامت، سرعت واکنش و هماهنگی بین چشم و دست کمک کند.
از دیدگاه ورزشی، punching bag نقش بسیار مهمی در آموزش تکنیکهای صحیح مشت و لگد دارد. ورزشکاران با استفاده از آن میتوانند قدرت ضربه، دقت، سرعت و تعادل خود را بهبود بخشند. همچنین، استفادهی منظم از کیسهی بوکس موجب افزایش تواناییهای قلبی-عروقی و کاهش وزن میشود، زیرا تمرین با این وسیله شدت بالایی دارد و کالری زیادی میسوزاند. در کنار این فواید بدنی، تمرین با punching bag به تمرکز ذهنی و کنترل حرکات نیز کمک میکند و ورزشکار را قادر میسازد تا مهارتهای تاکتیکی خود را تقویت کند.
در ورزشهای رزمی و هنرهای دفاع شخصی، punching bag ابزار استانداردی برای تمرین بیخطر است. برخلاف مبارزهی واقعی، کیسهبوکس به ورزشکار اجازه میدهد تا بدون آسیب دیدن، انواع ضربات و ترکیبهای تکنیکی را تکرار و تمرین کند. این تکرار مداوم باعث تثبیت حرکات در حافظهی عضلانی شده و توانایی اجرای تکنیکها را در شرایط واقعی بهبود میبخشد. علاوه بر این، کیسهبوکس انواع مختلفی دارد؛ برخی از آنها ایستاده، برخی آویزان و برخی سبک و قابل جابهجایی هستند که هرکدام کاربرد ویژهای در تمرین دارند.
از منظر روانشناسی، punching bag میتواند به عنوان ابزاری برای تخلیهی هیجانات و استرس مورد استفاده قرار گیرد. ورزشکاران و حتی افراد غیرورزشکار با تمرین روی کیسهبوکس میتوانند تنشهای عصبی، خشم یا انرژی منفی خود را به شکل فیزیکی تخلیه کنند. این عملکرد روانی باعث میشود که تمرین با کیسهبوکس نه تنها برای بدن، بلکه برای ذهن نیز مفید باشد و به آرامش، تمرکز و تعادل روحی کمک کند.
در سطح نمادین، کیسهبوکس میتواند استعارهای از تحمل فشارها و برخورد با چالشها در زندگی باشد. همانطور که ورزشکار با هر ضربه به کیسهی بوکس تمرین میکند و مهارت و قدرت خود را افزایش میدهد، انسان نیز با مواجههی مستمر با مشکلات و دشواریها قویتر و انعطافپذیرتر میشود. این استعاره باعث میشود که punching bag نه فقط یک ابزار ورزشی، بلکه نمادی از تلاش، استقامت و رشد شخصی نیز باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «punching bag» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/punching-bag