حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Put The Pedal To The Metal
pʊt ðə ˈpɛdəl tuː ðə ˈmɛdəl
pʊt ðə ˈpɛdl tuː ðə ˈmɛdl
معنی put the pedal to the metal | جمله با put the pedal to the metal
idiom
informal
انگلیسی آمریکایی تخته‌گاز رفتن، پدال گاز را ته فشار دادن
Hurry up and put the pedal to the metal, we're running late!
عجله کن و تخته‌گاز برو، دیرمون شده!
If you want to get there on time, you better put the pedal to the metal.
اگه می‌خواهی به‌موقع برسی اونجا، بهتره پدال گاز رو تا ته فشار بدی.
idiom
informal
انگلیسی آمریکایی گاز دادن، خیلی سریع کار کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The boss is expecting us to put the pedal to the metal.
رئیس از ما انتظار داره که گاز بدیم.
There's no time to waste, we need to put the pedal to the metal.
وقتی برای تلف کردن وجود نداره، باید خیلی سریع کار کنیم.
ارجاع به لغت put the pedal to the metal
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «put the pedal to the metal» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/put-the-pedal-to-the-metal
لغات نزدیک put the pedal to the metal
- - put the nose to the grindstone
- - put the past behind you
- - put the pedal to the metal
- - put the record straight
- - put the screw on (or to) somebody
