معنی sidebar به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

ˈsaɪdbɑːr ˈsaɪdbɑː

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable

ستون فرعی (بخشی جانبی در روزنامه‌‌ها و مجلات که اطلاعات تکمیلی یا مرتبط با محتوای اصلی را به‌صورت مختصر و جداگانه ارائه می‌دهد)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- The magazine's sidebar has provided quick tips on healthy eating.

- ستون فرعی مجله نکات کوتاهی را در مورد تغذیه‌ی سالم ارائه داده است.

- The sidebar included a list of recommended books related to the article.

- ستون فرعی شامل فهرستی از کتاب‌های توصیه‌شده‌ی مرتبط با مقاله بود.

noun countable

کامپیوتر نوار کناری، سایدبار، ستون کناری (نوار کناری صفحات وب که معمولاً شامل منوها، لینک‌ها، ابزارک‌ها و اطلاعات کاربردی است)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

مشاهده

- The sidebar of the website showcases advertisements and recent articles.

- ستون کناری این وبسایت تبلیغات و مقالات اخیر را به نمایش می‌گذارد.

- The website has a sidebar that highlights popular articles.

- این وبسایت دارای نواری کناری است که مقالات محبوب را برجسته می‌کند.

noun countable uncountable

حقوق گفت‌وگوی فرعی، گفت‌وگوی جانبی (جلسه‌ای خصوصی که در غیاب هیئت‌منصفه، بین وکلا و قاضی برگزار می‌شود)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق

مشاهده

- The judge called for a sidebar to clarify the legal issues at hand.

- قاضی برای روشن شدن مسائل حقوقی مورد بحث خواستار گفت‌وگوی فرعی شد.

- The sidebar lasted only a few minutes, but it significantly impacted the case.

- گفت‌وگوی جانبی تنها چند دقیقه به طول انجامید، اما به‌طور قابل توجهی روی پرونده تأثیر گذاشت.

noun countable uncountable

حقوق (قسمتی در جلوی دادگاه) جایگاه گفت‌وگوی فرعی، جایگاه گفت‌وگوی جانبی

- The judge called the parties to the sidebar for a quick clarification.

- قاضی برای توضیح کوتاه طرفین را به جایگاه گفت‌وگوی فرعی فراخواند.

- The lawyers gathered at the sidebar to discuss crucial details of the case.

- وکلا در جایگاه گفت‌وگوی جانبی جمع شدند تا در مورد جزئیات مهم این پرونده بحث کنند.

noun countable

رویداد جانبی، برنامه‌‌ی جانبی (فعالیت‌ها یا اجراهایی که به‌عنوان مکمل و یا در کنار رویداد اصلی برگزار می‌شوند)

- The sidebar events included poetry readings and storytelling.

- رویدادهای جانبی شامل شعرخوانی و داستان‌سرایی بودند.

- The sidebar events includes workshops that complement the main performances.

- رویدادهای جانبی شامل کارگاه‌هایی است که متمم نمایش‌های اصلی هستند.

پیشنهاد بهبود معانی

ارجاع به لغت sidebar

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «sidebar» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sidebar

لغات نزدیک sidebar

- sidearm
- sideband
- sidebar
- sideboard
- sideburns

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!