Sidebar

The magazine's sidebar has provided quick tips on healthy eating.

ستون فرعی مجله نکات کوتاهی را در مورد تغذیه‌ی سالم ارائه داده است.

The sidebar included a list of recommended books related to the article.

ستون فرعی شامل فهرستی از کتاب‌های توصیه‌شده‌ی مرتبط با مقاله بود.

The sidebar of the website showcases advertisements and recent articles.

ستون کناری این وبسایت تبلیغات و مقالات اخیر را به نمایش می‌گذارد.

The website has a sidebar that highlights popular articles.

این وبسایت دارای نواری کناری است که مقالات محبوب را برجسته می‌کند.

The judge called for a sidebar to clarify the legal issues at hand.

قاضی برای روشن شدن مسائل حقوقی مورد بحث خواستار گفت‌وگوی فرعی شد.

The sidebar lasted only a few minutes, but it significantly impacted the case.

گفت‌وگوی جانبی تنها چند دقیقه به طول انجامید، اما به‌طور قابل توجهی روی پرونده تأثیر گذاشت.

The judge called the parties to the sidebar for a quick clarification.

قاضی برای توضیح کوتاه طرفین را به جایگاه گفت‌وگوی فرعی فراخواند.

The lawyers gathered at the sidebar to discuss crucial details of the case.

وکلا در جایگاه گفت‌وگوی جانبی جمع شدند تا در مورد جزئیات مهم این پرونده بحث کنند.

The sidebar events included poetry readings and storytelling.

رویدادهای جانبی شامل شعرخوانی و داستان‌سرایی بودند.

The sidebar events includes workshops that complement the main performances.

رویدادهای جانبی شامل کارگاه‌هایی است که متمم نمایش‌های اصلی هستند.