حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Sign Up
saɪn ʌp
saɪn ʌp
توضیحات:
شکل نوشتاری این لغت در حالت اسم (Noun): sign-up
معنی sign up | جمله با sign up
phrasal verb
B1
نامنویسی کردن، ثبتنام کردن، به عضویت ... درآمدن، برای دورهی ... ثبتنام کردن، عضو ... شدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
I decided to sign up for the marathon after months of training.
تصمیم گرفتم بعد از ماهها تمرین برای ماراتن ثبتنام کنم.
She eagerly signed up for the cooking class to improve her culinary skills.
او مشتاقانه در کلاس آشپزی نامنویسی کرد تا مهارتهای آشپزیاش را بهبود بخشد.
phrasal verb
استخدام کردن، به کار گرفتن، قرارداد بستن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The company has been successful in signing up skilled programmers to write programs.
این شرکت در استخدام برنامهنویسان ماهر برای نوشتن برنامه موفق بوده است.
I heard that the company is signing up talented coders to write programs.
شنیدهام که این شرکت در حال به کار گیری کدنویسان بااستعداد برای نوشتن برنامه است.
noun
عضویت، نامنویسی، ثبتنام
The sign-up for the fitness class begins tomorrow morning.
ثبتنام کلاس آمادگی جسمانی از فردا صبح آغاز میشود.
The sign-up for the workshop is limited to 20 participants.
ظرفیت نامنویسی در این کارگاه محدود به ۲۰ نفر است.
سوالهای رایج sign up
معنی sign up به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Sign up» در زبان فارسی به معنای «ثبتنام» ترجمه میشود.
عبارت «Sign up» به فرآیندی اشاره دارد که طی آن فرد اطلاعات خود را ارائه میدهد تا در یک سرویس، وبسایت، برنامه، دوره آموزشی یا هر فعالیت رسمی دیگری شرکت کند. این عمل معمولاً شامل وارد کردن اطلاعاتی مانند نام، ایمیل، شماره تلفن و گاهی اطلاعات بیشتر است تا هویت فرد ثبت و دسترسی لازم برای استفاده از خدمات فراهم شود.
در دنیای دیجیتال امروز، «Sign up» یکی از مراحل ابتدایی و مهم برای استفاده از بسیاری از پلتفرمها و سرویسهای آنلاین است. بدون ثبتنام، افراد معمولاً نمیتوانند از امکانات کامل سایت یا اپلیکیشن بهرهمند شوند. به همین دلیل، طراحی فرآیند ثبتنام آسان و کاربرپسند اهمیت زیادی در جذب و نگهداری کاربران دارد.
علاوه بر کاربرد در فضای آنلاین، «Sign up» در زندگی روزمره نیز استفاده میشود؛ مثلاً هنگام ثبتنام در یک کلاس، باشگاه ورزشی یا رویدادهای مختلف. این عمل نشاندهنده تمایل و تصمیم فرد برای مشارکت در یک فعالیت مشخص است و معمولاً مراحل و قوانین خاصی برای آن تعیین میشود.
از نظر دستوری، «Sign up» یک فعل عبارتی (phrasal verb) است که به معنای اقدام به ثبتنام کردن یا وارد شدن به یک سیستم یا برنامه است. این عبارت در جملات مختلفی مانند «I signed up for the course» به کار میرود که معنی آن «برای دوره ثبتنام کردم» است.
«Sign up» یک مفهوم کلیدی در فرآیندهای ورود به سیستمها و خدمات مختلف است که به افراد امکان میدهد عضویت و مشارکت رسمی خود را اعلام کنند. آشنایی با این عبارت و اهمیت آن به ویژه در دنیای فناوری و خدمات آنلاین برای همه افراد ضروری است.
ارجاع به لغت sign up
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sign up» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sign-up-2
لغات نزدیک sign up
- - sign out
- - sign position
- - sign up
- - sign up for a course
- - signage
