اکیداً ممنوع
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Smoking is strictly forbidden in this area.
سیگار کشیدن در این منطقه اکیداً ممنوع است.
Access to this file is strictly forbidden.
دسترسی به این فایل اکیداً ممنوع است.
عبارت strictly forbidden در زبان فارسی به «اکیداً ممنوع» ترجمه میشود.
این عبارت برای بیان محدودیتهای شدید و غیرقابلتخلف به کار میرود و نشان میدهد که انجام یک عمل یا رفتار خاص تحت هیچ شرایطی مجاز نیست.
استفاده از strictly forbidden در محیطهای کاری و صنعتی اهمیت زیادی دارد، زیرا به شفافیت قوانین و رعایت ایمنی کمک میکند. برای مثال، ورود به مناطق خطرناک، دست زدن به تجهیزات حساس یا استفاده از وسایل خاص بدون مجوز میتواند با این هشدار مشخص شود تا از حوادث و آسیبهای احتمالی جلوگیری شود. این نوع محدودیتها معمولاً بر اساس استانداردهای ایمنی و حفاظت از افراد وضع میشوند.
در محیطهای آموزشی و عمومی نیز عبارت strictly forbidden کاربرد دارد. برای نمونه، در کتابخانهها یا مراکز پژوهشی، مصرف مواد غذایی یا ایجاد سر و صدا ممکن است «اکیداً ممنوع» اعلام شود تا نظم و کیفیت محیط حفظ شود. این هشدارها باعث احترام به قوانین و راحتی همه افراد حاضر در محیط میشوند و نقش آموزشی و فرهنگی نیز دارند.
از نظر قانونی، وقتی عملی strictly forbidden اعلام میشود، تخطی از آن میتواند پیامدهای جدی داشته باشد. این پیامدها میتوانند شامل جریمه، محرومیت از خدمات، یا حتی پیگرد قانونی باشند. به همین دلیل، اهمیت رعایت این محدودیتها در حفاظت از حقوق افراد و امنیت جامعه بسیار بالاست.
در زندگی روزمره، استفاده از عبارت strictly forbidden به ایجاد مرزهای واضح کمک میکند. این مرزها نه تنها برای حفظ ایمنی و نظم هستند، بلکه به افراد نشان میدهند که برخی رفتارها یا اقدامات میتوانند خطرناک، نامناسب یا غیرقانونی باشند. شفافیت در اعلام ممنوعیتها باعث کاهش سوءتفاهم و افزایش مسئولیتپذیری میشود.
strictly forbidden نشانهای از محدودیت مطلق و اهمیت رعایت قوانین است. چه در محیط کاری، آموزشی، قانونی یا اجتماعی، توجه به این هشدارها نقش مهمی در حفظ امنیت، نظم و کیفیت زندگی افراد دارد و بیانگر ضرورت احترام به قواعد و مقررات است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «strictly forbidden» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/strictly-forbidden