آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

      Strictly Forbidden

      معنی strictly forbidden | جمله با strictly forbidden

      collocation

      اکیداً ممنوع

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های متوسط

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی
      بازنویسی با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · بازنویسی متن با حفظ معنا
      امتحان کن

      Smoking is strictly forbidden in this area.

      سیگار کشیدن در این منطقه اکیداً ممنوع است.

      Access to this file is strictly forbidden.

      دسترسی به این فایل اکیداً ممنوع است.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج strictly forbidden

      معنی strictly forbidden به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت strictly forbidden در زبان فارسی به «اکیداً ممنوع» ترجمه می‌شود.

      این عبارت برای بیان محدودیت‌های شدید و غیرقابل‌تخلف به کار می‌رود و نشان می‌دهد که انجام یک عمل یا رفتار خاص تحت هیچ شرایطی مجاز نیست.

      استفاده از strictly forbidden در محیط‌های کاری و صنعتی اهمیت زیادی دارد، زیرا به شفافیت قوانین و رعایت ایمنی کمک می‌کند. برای مثال، ورود به مناطق خطرناک، دست زدن به تجهیزات حساس یا استفاده از وسایل خاص بدون مجوز می‌تواند با این هشدار مشخص شود تا از حوادث و آسیب‌های احتمالی جلوگیری شود. این نوع محدودیت‌ها معمولاً بر اساس استانداردهای ایمنی و حفاظت از افراد وضع می‌شوند.

      در محیط‌های آموزشی و عمومی نیز عبارت strictly forbidden کاربرد دارد. برای نمونه، در کتابخانه‌ها یا مراکز پژوهشی، مصرف مواد غذایی یا ایجاد سر و صدا ممکن است «اکیداً ممنوع» اعلام شود تا نظم و کیفیت محیط حفظ شود. این هشدارها باعث احترام به قوانین و راحتی همه افراد حاضر در محیط می‌شوند و نقش آموزشی و فرهنگی نیز دارند.

      از نظر قانونی، وقتی عملی strictly forbidden اعلام می‌شود، تخطی از آن می‌تواند پیامدهای جدی داشته باشد. این پیامدها می‌توانند شامل جریمه، محرومیت از خدمات، یا حتی پیگرد قانونی باشند. به همین دلیل، اهمیت رعایت این محدودیت‌ها در حفاظت از حقوق افراد و امنیت جامعه بسیار بالاست.

      در زندگی روزمره، استفاده از عبارت strictly forbidden به ایجاد مرزهای واضح کمک می‌کند. این مرزها نه تنها برای حفظ ایمنی و نظم هستند، بلکه به افراد نشان می‌دهند که برخی رفتارها یا اقدامات می‌توانند خطرناک، نامناسب یا غیرقانونی باشند. شفافیت در اعلام ممنوعیت‌ها باعث کاهش سوءتفاهم و افزایش مسئولیت‌پذیری می‌شود.

      strictly forbidden نشانه‌ای از محدودیت مطلق و اهمیت رعایت قوانین است. چه در محیط کاری، آموزشی، قانونی یا اجتماعی، توجه به این هشدارها نقش مهمی در حفظ امنیت، نظم و کیفیت زندگی افراد دارد و بیانگر ضرورت احترام به قواعد و مقررات است.

      ارجاع به لغت strictly forbidden

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «strictly forbidden» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/strictly-forbidden

      لغات نزدیک strictly forbidden

      • - striction
      • - strictly
      • - strictly forbidden
      • - strictly speaking
      • - strictness
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      cardi- by aut- ante fore Greco grogram az levo bullet point mal puberty gripple gaming table fox squirrel ماراسکینو مخل مانع‌آفرین ترفند حیله مانیل مایه‌ی رسوایی منوط منوط بودن منوط کردن گی‌لیک ادغام اجتناب‌ناپذیری اجتناب‌ناپذیرانه استرداد
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.