آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آبان ۱۴۰۴

    Strictness

    ˈstrɪktnəs ˈstrɪktnəs

    معنی strictness | جمله با strictness

    noun uncountable

    سخت‌گیری، محدودیت شدید

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    Some citizens complained about the strictness of curfew rules during the lockdown.

    برخی از شهروندان درباره‌ی سخت‌گیری قوانین منع رفت‌وآمد در دوران قرنطینه شکایت کردند.

    The strictness of the traffic laws has reduced accidents in the city.

    سخت‌گیری قوانین راهنمایی و رانندگی تصادفات در شهر را کاهش داده است.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج strictness

    معنی strictness به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی strictness در زبان فارسی به «سخت‌گیری» یا «محدودیت شدید» ترجمه می‌شود.

    واژه‌ی strictness به حالت یا ویژگی‌ای اشاره دارد که در آن قوانین، اصول، یا استانداردها با دقت و بدون انعطاف پذیری زیاد اجرا می‌شوند. این مفهوم نشان‌دهنده سطح بالایی از انضباط، کنترل و رعایت دقیق قواعد است که معمولاً برای حفظ نظم، امنیت یا کیفیت به کار می‌رود.

    در زمینه‌های مختلف مانند آموزش، محیط کار، قوانین اجتماعی و خانواده، strictness می‌تواند جنبه‌های مثبت و منفی داشته باشد. از طرفی، سخت‌گیری به معلمان، مدیران یا والدین کمک می‌کند تا چارچوب‌های مشخصی برای رفتار و عملکرد تعیین کنند و از هرج‌ومرج یا عدم رعایت قواعد جلوگیری کنند. این موضوع می‌تواند باعث افزایش مسئولیت‌پذیری، تمرکز و نظم در افراد شود.

    از سوی دیگر، اعمال بیش از حد سخت‌گیری یا عدم انعطاف‌پذیری می‌تواند موجب فشار روانی، کاهش خلاقیت، نارضایتی و حتی بروز رفتارهای مقابله‌ای گردد. به همین دلیل، تعادل در میزان سخت‌گیری بسیار مهم است تا هم اهداف مورد نظر تأمین شود و هم رفاه روانی افراد حفظ گردد.

    در حوزه قوانین و مقررات، strictness به معنی اجرای دقیق و بدون تخفیف قوانین است که برای حفظ عدالت و امنیت جامعه حیاتی به نظر می‌رسد. با این حال، سخت‌گیری بیش از حد ممکن است منجر به احساس محدودیت آزادی‌های فردی شود و باعث واکنش منفی در جامعه گردد.

    از منظر روانشناسی، سخت‌گیری می‌تواند نوعی مکانیسم کنترل و تنظیم رفتار باشد که به افراد کمک می‌کند تا با محیط اطراف خود هماهنگ شوند. اما در صورت نبود تعادل، ممکن است به استرس و مشکلات روانی منجر شود.

    strictness مفهومی است که نشان‌دهنده تعهد به رعایت دقیق قواعد و استانداردها است، اما بهترین کاربرد آن زمانی است که همراه با انعطاف و درک شرایط باشد تا ضمن حفظ نظم، انگیزه و سلامت روان افراد نیز حفظ شود. این کلمه در زبان انگلیسی کاربرد گسترده‌ای دارد و در زمینه‌های رسمی و غیررسمی برای توصیف سطح انضباط و کنترل به کار می‌رود.

    ارجاع به لغت strictness

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «strictness» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/strictness

    لغات نزدیک strictness

    • - strictly forbidden
    • - strictly speaking
    • - strictness
    • - stricture
    • - stridden
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    k keep your eyes peeled knack hindi concern hibernal high and mighty hilarious the outset reach out genuine interest genuine polluter intentionality belonging کشکول کوشک ساعد تهدیدآمیز تحکم تحکیم لحاف محفل ماسک معمول مطبوع مطبوعات مجزا محال محجر
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.