سختگیری، محدودیت شدید
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Some citizens complained about the strictness of curfew rules during the lockdown.
برخی از شهروندان دربارهی سختگیری قوانین منع رفتوآمد در دوران قرنطینه شکایت کردند.
The strictness of the traffic laws has reduced accidents in the city.
سختگیری قوانین راهنمایی و رانندگی تصادفات در شهر را کاهش داده است.
کلمهی strictness در زبان فارسی به «سختگیری» یا «محدودیت شدید» ترجمه میشود.
واژهی strictness به حالت یا ویژگیای اشاره دارد که در آن قوانین، اصول، یا استانداردها با دقت و بدون انعطاف پذیری زیاد اجرا میشوند. این مفهوم نشاندهنده سطح بالایی از انضباط، کنترل و رعایت دقیق قواعد است که معمولاً برای حفظ نظم، امنیت یا کیفیت به کار میرود.
در زمینههای مختلف مانند آموزش، محیط کار، قوانین اجتماعی و خانواده، strictness میتواند جنبههای مثبت و منفی داشته باشد. از طرفی، سختگیری به معلمان، مدیران یا والدین کمک میکند تا چارچوبهای مشخصی برای رفتار و عملکرد تعیین کنند و از هرجومرج یا عدم رعایت قواعد جلوگیری کنند. این موضوع میتواند باعث افزایش مسئولیتپذیری، تمرکز و نظم در افراد شود.
از سوی دیگر، اعمال بیش از حد سختگیری یا عدم انعطافپذیری میتواند موجب فشار روانی، کاهش خلاقیت، نارضایتی و حتی بروز رفتارهای مقابلهای گردد. به همین دلیل، تعادل در میزان سختگیری بسیار مهم است تا هم اهداف مورد نظر تأمین شود و هم رفاه روانی افراد حفظ گردد.
در حوزه قوانین و مقررات، strictness به معنی اجرای دقیق و بدون تخفیف قوانین است که برای حفظ عدالت و امنیت جامعه حیاتی به نظر میرسد. با این حال، سختگیری بیش از حد ممکن است منجر به احساس محدودیت آزادیهای فردی شود و باعث واکنش منفی در جامعه گردد.
از منظر روانشناسی، سختگیری میتواند نوعی مکانیسم کنترل و تنظیم رفتار باشد که به افراد کمک میکند تا با محیط اطراف خود هماهنگ شوند. اما در صورت نبود تعادل، ممکن است به استرس و مشکلات روانی منجر شود.
strictness مفهومی است که نشاندهنده تعهد به رعایت دقیق قواعد و استانداردها است، اما بهترین کاربرد آن زمانی است که همراه با انعطاف و درک شرایط باشد تا ضمن حفظ نظم، انگیزه و سلامت روان افراد نیز حفظ شود. این کلمه در زبان انگلیسی کاربرد گستردهای دارد و در زمینههای رسمی و غیررسمی برای توصیف سطح انضباط و کنترل به کار میرود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «strictness» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/strictness