آخرین به‌روزرسانی:
Take Something With A Grain Of Salt
توضیحات:
در انگلیسی بریتانیایی از take something with a pinch of salt استفاده می‌شود.
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
انگلیسی آمریکایی (چیزی را) به‌آسانی باور نکردن، به‌آسانی نپذیرفتن، با شک و تردید نگاه کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
When reading online reviews, it’s wise to approach them with a grain of salt.
هنگام خواندن نظرات آنلاین، عاقلانه است که به‌آسانی آن‌ها را نپذیریم.
The news article was interesting, but I read it with a grain of salt.
آن مقاله‌ی خبری جذاب بود اما من با چاشنی شک و تردید آن را خواندم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
His explanation was questionable, so I accepted it with a pinch of salt.
توضیحات او مشکوک بود، بنابراین آن‌ها را با شک و تردید پذیرفتم.
Always consider financial advice with a pinch of salt; not all strategies work for everyone.
هیچ‌گاه به آسانی توصیه‌های اقتصادی را نپذیرید، هر راهبردی برای همه به‌طرز یکسانی کارآمد نیست.
مترادف و متضاد take something with a grain of salt
-
idiom to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true; to be skeptical or doubtful about something
ارجاع به لغت take something with a grain of salt
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «take something with a grain of salt» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-something-with-a-grain-of-salt
لغات نزدیک take something with a grain of salt
- - take something in one's stride
- - take something the wrong way
- - take something with a grain of salt
- - take steps
- - take stock