XOXO مخفف عامیانهی عبارت Hugs and Kisses است.
بوس و بغل، از راه دور میبوسمت، بوس بوس
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Sending all my love your way, XOXO.
تمام عشقم تقدیم به تو! از راه دور میبوسمت!
Wishing you a day filled with happiness, XOXO.
برات یه روز پر از شادی رو آرزو میکنم؛ بوس بوس!
کلمهی "XOXO" در زبان فارسی بهطور غیررسمی به «بوس و بغل» یا «بوس و عشق» ترجمه میشود.
عبارت "XOXO" معمولاً در پایان نامهها، پیامها یا مکالمات صمیمی و دوستانه در زبان انگلیسی به کار میرود و نمایانگر محبت، گرمی و صمیمیت میان گوینده و مخاطب است. حرف "X" نماد بوسه (kiss) و "O" نماد بغل یا آغوش (hug) است. با ترکیب آنها، "XOXO" شکلی غیررسمی و دوستانه برای ابراز احساسات محبتآمیز، عاشقانه یا حتی دوستانه محسوب میشود.
از لحاظ فرهنگی، این عبارت در مکاتبات غیررسمی بسیار محبوب است، بهویژه در میان دوستان، اعضای خانواده، یا زوجهایی که رابطهای نزدیک و صمیمانه با یکدیگر دارند. برای مثال، فردی ممکن است پیامکی با پایان «See you soon! XOXO» بفرستد که نشاندهندهی اشتیاق برای دیدار مجدد و احساسات گرم است. استفاده از این عبارت در موقعیتهای رسمی رایج نیست، چراکه بار عاطفی و غیررسمی دارد.
منشأ دقیق نمادگذاری "X" برای بوسه به قرون وسطی بازمیگردد؛ زمانیکه افراد بهدلیل بیسوادی بهجای امضا از علامت ضربدر (X) استفاده میکردند و این علامت را پس از نوشتن با بوسه تأیید میکردند، نمادی از صداقت و نیت پاک. بعدها این سنت در مکاتبات رمانتیک و دوستانه گسترش یافت. حرف "O" نیز از تصور دایرهی بغل کردن با بازوان انسان گرفته شده و به مرور زمان به عنوان نماد آغوش تثبیت شد.
در شبکههای اجتماعی، پیامرسانها و حتی ایمیلهای دوستانه، "XOXO" شکلی رایج برای پایان دادن به پیام با لحنی گرم و صمیمی است. گاهی افراد از تکرار بیشتر این نماد نیز استفاده میکنند، مثل "XOXOXOXO" تا میزان محبت یا شوخیآمیز بودن پیام را افزایش دهند. به همین ترتیب، برخی ممکن است فقط از "XX" یا "XO" استفاده کنند، بسته به میزان صمیمیت یا سلیقهی فردی.
"XOXO" نمادی ساده اما پرکاربرد برای بیان محبت است. این ترکیب کوچک از حروف توانسته نقشی بزرگ در روابط انسانی بازی کند، چراکه بدون نیاز به کلمات پیچیده، احساسات مثبت و انسانی را بهسادگی منتقل میکند. در دنیای امروز که ارتباطات نوشتاری فراگیر شدهاند، چنین نمادهایی اهمیت بیشتری یافتهاند و به انتقال احساسات واقعی در قالب پیامهای دیجیتال کمک میکنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «XOXO» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/xoxo