آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

YOLO

ˈjoʊloʊ ˈjəʊləʊ

توضیحات:

YOLO مخفف عامیانه‌ی عبارت You Only Live Once است.

معنی YOLO | جمله با YOLO

abbreviation informal

مگه چند بار زنده‌ایم، حالشو ببر (این عبارت، برای ترغیب خود و دیگران به استفاده از فرصت‌ها و انجام کارهای هیجان‌انگیز کاربرد دارد؛ این کارها گاهی ممکن است غیرعقلانی و یا خطرناک باشند.)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

We decided to go on a spontaneous road trip, YOLO!

تصمیم گرفتیم که یهویی به دل جاده بزنیم! بریم حالشو ببریم!

Let's order the most expensive item on the menu. YOLO!

بیا گرون‌ترین مورد منو رو سفارش بدیم! مگه چند بار زنده‌ایم!

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج YOLO

معنی YOLO به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «YOLO» در زبان فارسی به‌صورت «تو فقط یک‌بار زندگی می‌کنی» ترجمه می‌شود.

این واژه در واقع یک سرواژه (acronym) است که از جمله‌ی انگلیسی You Only Live Once گرفته شده است. «YOLO» از اوایل دهه‌ی ۲۰۱۰ میلادی، به‌ویژه پس از محبوب شدن در شبکه‌های اجتماعی و موسیقی پاپ، به یکی از شناخته‌شده‌ترین شعارهای زندگی مدرن تبدیل شد. این عبارت بیانگر نوعی طرز فکر است که انسان را تشویق می‌کند تا لحظه را غنیمت بشمارد، از فرصت‌ها استفاده کند و نترسد از اینکه کارهای تازه و متفاوت را تجربه کند.

در سطح فلسفی، مفهوم «YOLO» ریشه در ایده‌ی قدیمی «Carpe Diem» دارد، عبارتی لاتین که به معنای «دم را غنیمت شمار» است. با این حال، «YOLO» برخلاف لحن شاعرانه و فلسفی آن اصطلاح، حالتی امروزی‌تر و گاهی حتی شورشی‌تر دارد. در عصر دیجیتال، این واژه به نمادی از آزادی، جسارت و رهایی از قضاوت‌های اجتماعی تبدیل شده است. بسیاری از افراد از «YOLO» برای توجیه تصمیم‌هایی استفاده می‌کنند که شاید غیرمنتظره یا پرریسک به نظر برسند، اما از نظر آن‌ها نشانه‌ی زندگی کردن در لحظه است.

در فرهنگ عمومی، «YOLO» اغلب با نسل جوان و روحیه‌ی ماجراجویی ارتباط دارد. در رسانه‌ها و پست‌های شبکه‌های اجتماعی، افراد از این عبارت هنگام انجام کارهایی مانند سفرهای ناگهانی، تغییر شغل، یا حتی انتخاب‌های جسورانه در پوشش و سبک زندگی استفاده می‌کنند. برای مثال، کسی ممکن است بنویسد: “Just booked a one-way ticket to Bali. YOLO!” — یعنی «یه بلیت یک‌طرفه به بالی گرفتم، فقط یه‌بار زندگی می‌کنی!» این استفاده نشان می‌دهد که «YOLO» نوعی جشن گرفتن خودانگیختگی و شجاعت در برابر ترس از شکست است.

با این حال، منتقدان نیز وجود دارند که معتقدند شعار «YOLO» اگر ناآگاهانه به کار رود، می‌تواند بهانه‌ای برای رفتارهای عجولانه یا بی‌مسئولیت شود. آن‌ها هشدار می‌دهند که زندگی کردن در لحظه، اگر بدون در نظر گرفتن پیامدها باشد، ممکن است به پشیمانی یا آسیب منجر شود. از همین رو، برخی فیلسوفان معاصر و روان‌شناسان پیشنهاد می‌کنند که مفهوم واقعی «YOLO» باید به معنای «زندگی آگاهانه، نه بی‌پروا» تفسیر شود.

«YOLO» را می‌توان یکی از بازتاب‌های فرهنگی مهم دوران مدرن دانست؛ واژه‌ای کوتاه اما پرقدرت که میان ترس و آزادی، میان احتیاط و هیجان تعادلی می‌جوید.

ارجاع به لغت YOLO

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «YOLO» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/yolo

لغات نزدیک YOLO

پیشنهاد بهبود معانی