to drink water , [fig.] to crop up , to originate
to drink water
to crop up
to originate
مجازی child's play
child's play
کلمهی «آب خوردن» در زبان انگلیسی به drinking water ترجمه میشود.
این اصطلاح نه تنها به معنای عمل آشامیدن آب است، بلکه در معنایی وسیعتر به موضوعی حیاتی برای بقای انسان، حیوانات و حتی گیاهان اشاره دارد. آب نوشیدنی یکی از اساسیترین نیازهای زیستی به شمار میرود و بدون آن، حیات موجودات زنده غیرممکن خواهد بود. از منظر علمی، بدن انسان عمدتاً از آب تشکیل شده و این ماده نقشی بیبدیل در تنظیم دما، انتقال مواد مغذی و دفع مواد زائد ایفا میکند. بنابراین، «آب خوردن» نه فقط یک عمل ساده روزمره، بلکه بخشی بنیادین از فرآیند تداوم زندگی است.
نوشیدن آب در طول روز برای حفظ سلامت و عملکرد صحیح اندامها ضروری است. پزشکان و متخصصان تغذیه همواره توصیه میکنند که افراد به طور منظم و به میزان کافی آب بنوشند تا بدن دچار کمآبی نشود. کمآبی میتواند باعث خستگی، سردرد، مشکلات گوارشی و حتی اختلال در تمرکز شود. از سوی دیگر، مصرف مناسب آب به شادابی پوست، تنظیم متابولیسم و افزایش انرژی کمک میکند. اهمیت این موضوع در شرایط خاص همچون فعالیتهای بدنی شدید، هوای گرم یا بیماریهای تبدار بیشتر هم میشود، زیرا بدن در این مواقع به آب بیشتری نیاز دارد.
آب خوردن از نظر فرهنگی نیز جایگاه خاصی دارد. در بسیاری از فرهنگها، نوشیدن آب نمادی از تازگی، پاکی و آرامش تلقی میشود. گاهی اوقات «آب خوردن» به عنوان استعارهای برای کاری بسیار آسان به کار میرود، مثلاً میگویند انجام فلان کار مثل آب خوردن است. این کاربرد نشان میدهد که آب نوشیدن چقدر عملی طبیعی، بیدردسر و همگانی است. همین سادگی و در دسترس بودن آب، در ذهن انسان به معیاری برای آسانی و روانی امور تبدیل شده است.
از منظر بهداشت عمومی، دسترسی به آب سالم برای نوشیدن یک مسئلهی اساسی است. وجود آب آشامیدنی تصفیهشده و بهداشتی میتواند از شیوع بسیاری از بیماریها جلوگیری کند. تاریخ بشر نشان داده که جوامعی که توانستهاند آب سالم و کافی برای مردم خود فراهم کنند، در مقایسه با دیگران، از سلامت و پیشرفت بیشتری برخوردار شدهاند. بنابراین «آب خوردن» تنها یک عادت فردی نیست، بلکه نماد یک ضرورت جمعی و اجتماعی نیز محسوب میشود.
آب خوردن علاوه بر جنبههای علمی و زیستی، پیوندی عمیق با تجربهی زیباشناختی و روانی انسان دارد. جرعهای آب خنک در یک روز گرم تابستان، میتواند احساسی از آرامش و سرزندگی به فرد ببخشد. همچنین، بسیاری از افراد در لحظات خستگی یا اضطراب، با نوشیدن آب احساس بهتری پیدا میکنند. این ارتباط ساده و در عین حال عمیق میان انسان و آب، نشان میدهد که چرا «آب خوردن» به یکی از بنیادیترین و جهانیترین اعمال روزمره بشر تبدیل شده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «آب خوردن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آب خوردن