آمدن به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• رسیدن

• فونتیک فارسی

  aamadan

• فعل لازم
  to come, to move toward, to arrive
  • - زمان رفتن ما آمده است.

  • - The time has come for us to leave.

  • - کی به دیدن من می‌آیی؟

  • - When will you arrive to visit me?

• سزاوار بودن، برازنده بودن

• فونتیک فارسی

  aamadan

• فعل لازم
  to become, to suit, to fit, to befit
  • - لباس به هیچ‌کس نمی‌آید.

  • - The dress doesn't fit anyone.

  • - آن کلاه به شما می‌آید.

  • - That hat suits you.

• قصد کاری داشتن

• فونتیک فارسی

  aamadan

• فعل لازم
  to want, as soon as
  • - آمدم تا خداحافظی کنم.

  • - I want to say goodbye.

  • - همین که برای بازی آمدم، مغازه را بستند.

  • - They closed the shop as soon as I came to play.

• فعل کمکی در فعل مرکب

• فونتیک فارسی

  aamadan

• فعل لازم
  as an auxiliary verb in compound verbs
  • - پیش آمدن

  • - to happen

  • - پز آمدن

  • - to vamp