آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

اشغالگر به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / eshghaalgar /

occupier, aggressor, invader

occupier

aggressor

invader

اشغال‌کننده

اشغالگران زمین ادعای تملک کردند و از ترک آن امتناع ورزیدند.

The occupiers of the land claimed it as their own and refused to leave.

صفت
فونتیک فارسی / eshghaalgar /

occupant, aggressive, occupying, invasive

occupant

aggressive

occupying

invasive

دارای ویژگی اشغال کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

رفتار ددمنشانه‌ی نیروهای اشغالگر

the beastly behavior of the occupying troops

آنان خواستار تخلیه‌ی فوری نیروهای اشغالگر شدند.

They demanded the immediate evacuation of the occupying forces.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد اشغالگر

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج اشغالگر

اشغالگر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «اشغالگر» در زبان انگلیسی به Occupier ترجمه می‌شود.

اشغالگر به فرد یا گروهی گفته می‌شود که قلمرو، سرزمین یا مکانی را بدون اجازه یا مجوز قانونی کنترل می‌کند و به نوعی آن را در تصرف خود قرار می‌دهد. این اصطلاح معمولاً برای اشاره به کسانی به کار می‌رود که وارد سرزمین دیگر می‌شوند و در آن ساکن شده یا منابع آن را تحت سلطه‌ی خود در می‌آورند. مفهوم اشغالگری اغلب با تجاوز، زورگویی و نفوذ غیرمجاز همراه است و جنبه‌های قانونی و اخلاقی منفی دارد.

در تاریخ، اشغالگران نقش مهمی در تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی جوامع داشته‌اند. بسیاری از امپراتوری‌ها و حکومت‌ها برای گسترش قلمرو خود، مناطق مختلف را اشغال کرده و منابع آن‌ها را استخراج می‌کردند. این اشغالگری‌ها تأثیرات عمیقی بر فرهنگ، اقتصاد و ساختار جامعه‌ی محلی داشته‌اند و غالباً باعث مقاومت، نارضایتی و قیام‌های مردمی شده است.

اشغالگر همچنین در زندگی روزمره و استعاره‌ای نیز به کار می‌رود. گاهی این اصطلاح برای توصیف کسانی استفاده می‌شود که کنترل یا نفوذ ناعادلانه‌ای بر زندگی دیگران دارند، مانند افرادی که به حریم خصوصی دیگران تجاوز می‌کنند یا منابع و فرصت‌های دیگران را به نفع خود مصادره می‌کنند. در این معنا، اشغالگری صرفاً به قلمرو فیزیکی محدود نمی‌شود و می‌تواند نمادی از سلطه و تسلط ناخواسته باشد.

در ادبیات و هنر، اشغالگر اغلب به عنوان نماد زور و ظلم به تصویر کشیده شده است. داستان‌ها و نمایشنامه‌ها شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشند که سرزمین یا آزادی دیگران را تصرف می‌کنند و در نهایت با مقاومت و ایستادگی مواجه می‌شوند. این بازنمایی‌ها معمولاً پیام‌هایی اخلاقی درباره عدالت، مقاومت و ارزش آزادی ارائه می‌کنند و نقش آموزشی و فرهنگی دارند.

اشغالگر نه تنها مفهومی تاریخی و اجتماعی دارد، بلکه نشان‌دهنده‌ی یک رفتار یا وضعیت ناعادلانه در مواجهه با حقوق و منابع دیگران است. شناخت آثار و پیامدهای اشغالگری می‌تواند به درک بهتر تاریخ، روابط انسانی و ضرورت احترام به حقوق دیگران کمک کند و نشان دهد که کنترل بی‌اجازه یا زورآمیز معمولاً پیامدهای منفی و ماندگار دارد.

ارجاع به لغت اشغالگر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اشغالگر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اشغالگر

لغات نزدیک اشغالگر

پیشنهاد بهبود معانی