infinitely, extremely, infinitude, limitless, infinity, endless
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
این سیستمها بینهایت متغیراند.
These systems are infinitely variable.
بینهایت سپاسگزار
extremely thankful
کلمهی «بینهایت» در زبان انگلیسی به infinite یا limitless ترجمه میشود.
«بینهایت» مفهومی است که به چیزی اشاره دارد که هیچ حد یا مرزی ندارد، غیرقابل اندازهگیری و فراتر از تمام محدودیتهای معمول است. این واژه در ریاضیات، فلسفه، هنر و حتی زبان روزمره کاربرد گستردهای دارد. در زبان انگلیسی، واژههای infinite و limitless رایجترین معادلها برای بیان این مفهوم هستند که هر کدام با تأکیدهای خاصی به بیکرانی و فراوانی نامحدود اشاره میکنند.
از منظر ریاضی، بینهایت یک مفهوم بنیادی است که برای توصیف مجموعههایی که تعداد اعضای آنها فراتر از هر عدد طبیعی است، به کار میرود. این مفهوم به بررسی ساختارهای عددی، توابع و فضاها کمک میکند و در نظریههای پیچیدهای مانند حساب دیفرانسیل و انتگرال و نظریه مجموعهها نقش اساسی دارد. بینهایت در این حوزه نمادی از چیزی است که هرگز پایان نمییابد و فراتر از محدودیتهای عددی معمول قرار دارد.
در فلسفه، بینهایت گاهی به عنوان نمادی از کمال مطلق، جاودانگی یا نامتناهی بودن جهان یا خداوند مطرح میشود. این مفهوم باعث شده که بسیاری از اندیشمندان به تعمق در مورد جایگاه انسان در جهان و محدودیتهای ذهنی بپردازند. در این دیدگاه، بینهایت نه تنها کمیت بلکه کیفیتی است که فراسوی ادراک و فهم روزمره قرار دارد.
در زبان و ادبیات، بینهایت اغلب برای بیان احساسات عمیق، عشق بیپایان، یا امیدی نامحدود استفاده میشود. مثلاً عبارتهایی مانند «دوستت دارم تا بینهایت» یا «امیدهایم بینهایت است» بار معنایی عاطفی و شاعرانه دارند که به وسیلهی این کلمه به قدرت و وسعت احساسات اشاره میکنند.
همچنین، در زندگی روزمره، بینهایت به عنوان یک مفهوم استعاری بیانگر فرصتهای بیکران، امکانات نامحدود یا قابلیت رشد و پیشرفت انسانهاست. این نگاه الهامبخش، افراد را به تلاش بیشتر و گسترش افقهای خود ترغیب میکند و نشان میدهد که محدودیتها صرفاً مرزهایی ذهنی هستند که میتوان بر آنها غلبه کرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «بی نهایت» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بی نهایت