آخرین به‌روزرسانی:
تاج به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / taaj /
crown, coronet, tiara, diadem, chaplet
کلاه شاهان
تاج نشانه‌ی سلطنت است.
The crown is emblematic of monarchy.
تاج کوچک ملکه زیر نور خورشید می‌درخشید.
The queen's coronet sparkled in the sunlight.
اسم
فونتیک فارسی / taaj /
garland, crown of flowers, wreath, crest, comb
تاج گل
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
گل‌ها را به‌شکل تاج به هم بافت.
She wreathed the flowers into a garland.
تاج با روبانی رنگارنگ تزیین شده بود.
The wreath was adorned with a colorful knot.
اسم
فونتیک فارسی / taaj /
comb, crest, coxcomb, cockscomb
برآمدگی روی سر خروس
در افسانه‌ها، تاج خروس معمولاً نماد شجاعت است.
In fairy tales, the chanticleer's comb often symbolizes bravery.
تاج پررنگ خروس در نمایشگاه توجه همه را جلب کرد.
The vibrant crest of the rooster caught everyone's attention at the fair.
اسم
فونتیک فارسی / taaj /
crown, corona
تاج دندان
بعداز درمان ریشه، به یک تاج نیاز داشتم تا عملکرد دندان را بازگردانم.
After the root canal, I needed a crown to restore the tooth's function.
تاج می‌تواند به بازگرداندن شکل و عملکرد یک دندان پس‌از خرابی کمک کند.
A corona can help restore the shape and function of a tooth after decay.
اسم
فونتیک فارسی / taaj /
هندسه annulus
سطح بین دو دایره‌ی متحدالمرکز
تاج به‌وسیله‌ی دو دایره‌ی هم‌مرکز تشکیل می‌شود.
The annulus is formed by two concentric circles.
در هندسه، تاج به‌عنوان ناحیه‌ی بین دو دایره تعریف می‌شود.
In geometry, an annulus is defined as the region between two circles.
مترادف و متضاد تاج
-
مترادف:افسر دیهیم کلاه کلیل گرزن
-
مترادف:جیفه
سوال‌های رایج تاج
تاج به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «تاج» در زبان انگلیسی به crown ترجمه می‌شود.
تاج نمادی باستانی است که به‌عنوان نشانه‌ای از قدرت، اقتدار، و جایگاه والا در فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف شناخته می‌شود. این شیء معمولاً از جنس فلزات گران‌بها مانند طلا و نقره ساخته شده و با جواهرات نفیس تزیین می‌گردد تا شکوه و عظمت صاحب آن را به نمایش بگذارد. استفاده از تاج به عنوان نشان رسمی پادشاهان، ملکه‌ها و فرمانروایان در طول تاریخ، اهمیت بالای آن را در مناسبات سیاسی و اجتماعی آشکار می‌سازد.
از دیدگاه تاریخی، تاج‌ها در دوره‌های مختلف به شکل‌ها و طرح‌های گوناگونی ساخته شده‌اند که هر یک بازتاب‌دهنده سبک هنری، فرهنگ و باورهای آن زمان و منطقه بوده‌اند. برای نمونه، تاج‌های اروپایی غالباً دارای فرم‌های برجسته و تزیینات پیچیده‌اند، در حالی که تاج‌های آسیایی یا آفریقایی ممکن است طراحی‌های متفاوتی داشته باشند که بیانگر سنت‌های محلی و نمادهای خاص آن فرهنگ‌هاست. این تنوع در طراحی تاج‌ها، اهمیت نمادین و هنری آن را دو چندان می‌کند.
تاج در ادبیات، هنر و فرهنگ عامه نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و اغلب به عنوان نمادی از سلطه، قدرت معنوی یا حتی مسئولیت‌های سنگین به تصویر کشیده می‌شود. در داستان‌ها و افسانه‌ها، تاج‌ها ممکن است قدرت‌های جادویی یا خاصی داشته باشند که بر سرنوشت پادشاهان یا قهرمانان تأثیرگذار است. به همین دلیل، تاج نه تنها یک شیء فیزیکی، بلکه حامل بار مفهومی و روانشناختی عمیقی است که در ناخودآگاه جمعی انسان‌ها نقش مهمی ایفا می‌کند.
علاوه بر کاربرد نمادین، کلمه «تاج» در زبان فارسی و انگلیسی معانی و کاربردهای دیگری نیز دارد. در زیست‌شناسی، «تاج» به بخش‌هایی از بدن موجودات زنده، مانند تاج سر پرندگان یا تاج دندان اشاره دارد. در پزشکی نیز اصطلاحات مختلفی مانند «تاج دندان» وجود دارد که به بخش بالایی و قابل مشاهده دندان گفته می‌شود. این کاربردهای متنوع نشان‌دهنده گستردگی مفهوم و اهمیت این کلمه در حوزه‌های مختلف علمی و فرهنگی است.
«تاج» به عنوان یک نماد تاریخی و فرهنگی، همراه با معانی متعدد در علوم مختلف، جایگاه ویژه‌ای در زبان و زندگی روزمره دارد. شناخت عمیق‌تر این واژه و کاربردهای آن، علاوه بر افزایش دانش زبانی، می‌تواند در درک بهتر فرهنگ‌ها، هنر و حتی علوم زیستی موثر باشد و موجب غنای بیشتر ارتباطات و فهم متقابل میان افراد گردد.
ارجاع به لغت تاج
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «تاج» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تاج
لغات نزدیک تاج
- - تاثیر متقابل
- - تاثیری
- - تاج
- - تاجالملوک
- - تاجبخش