آخرین به‌روزرسانی:

تخمه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tokhme /

roasted seeds

دانه‌ی تفت‌داده‌شده

تخمه‌کدوی نمک‌زده و برشته

salted and roasted pumpkin seeds

تخمه‌ها جایگزین سالمی برای چیپس‌ها هستند.

Roasted seeds are a healthy alternative to chips.

اسم
فونتیک فارسی / tokhme /

seed

بذر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

باغبان تخمه‌ای را در خاک حاصلخیز کاشت.

The gardener planted a seed in the fertile soil.

دانه بعداز یک هفته باران رویید.

The seed sprouted after a week of rain.

اسم
فونتیک فارسی / tokhme /

ادبی stock, descent, extraction, scion

نسب، نسل

او احساس ارتباط عمیقی با تخمه‌ی ایرلندی خود داشت.

She felt a deep connection to her Irish descent.

تخمه‌ی او در جامعه شهرت خوبی دارد.

His stock has a great reputation in the community.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تخمه

  1. مترادف:
    اصل نژاد نسب نسل
  1. مترادف:
    بذر تخم دانه
  1. مترادف:
    نطفه

سوال‌های رایج تخمه

تخمه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تخمه» در زبان انگلیسی به Seed ترجمه می‌شود.

تخمه به دانه‌های گیاهانی گفته می‌شود که معمولاً به منظور کاشت یا مصرف خوراکی جمع‌آوری می‌شوند. این دانه‌ها در اشکال و اندازه‌های مختلف وجود دارند و نقش اساسی در چرخه‌ی زندگی گیاهان ایفا می‌کنند. تخمه‌ها علاوه بر اهمیت کشاورزی، در تغذیه انسان نیز جایگاه ویژه‌ای دارند و منبع خوبی از مواد مغذی مفید به شمار می‌آیند.

از نظر زیستی، تخمه‌ها حاوی جنین گیاه، مواد ذخیره‌ای و پوشش محافظ هستند که امکان رشد و توسعه گیاه جدید را فراهم می‌کنند. این دانه‌ها پس از کاشت در خاک و دریافت شرایط مناسب مانند آب و نور، جوانه زده و به گیاه بالغ تبدیل می‌شوند. به همین دلیل، تخمه‌ها پایه و اساس تولید محصولات کشاورزی و باغبانی هستند.

در تغذیه، تخمه‌ها به عنوان خوراکی‌های مغذی و پرطرفدار شناخته می‌شوند. انواع مختلفی از تخمه‌ها مانند تخمه‌ی آفتابگردان، تخمه کدو، تخمه هندوانه و غیره در میان مردم محبوبیت دارند. این دانه‌ها حاوی چربی‌های سالم، پروتئین، فیبر، ویتامین‌ها و مواد معدنی متنوعی هستند که به حفظ سلامت بدن کمک می‌کنند. مصرف تخمه بهبود عملکرد سیستم گوارش، تقویت سیستم ایمنی و کاهش خطر برخی بیماری‌ها را به همراه دارد.

علاوه بر مصرف مستقیم، تخمه‌ها در صنایع غذایی و تولید روغن‌های گیاهی نیز کاربرد دارند. روغن‌های استخراج شده از تخمه‌ها، منبع چربی‌های مفید برای آشپزی و تولید محصولات مختلف به شمار می‌روند. همچنین، تخمه‌ها در طب سنتی و مکمل‌های غذایی به عنوان منبع انرژی و تغذیه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند.

تخمه نه تنها نقش حیاتی در حفظ و گسترش گیاهان دارد، بلکه به عنوان یک منبع غذایی مهم و متنوع در زندگی انسان‌ها جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده است. شناخت خواص و کاربردهای تخمه‌ها می‌تواند به بهبود سلامت و بهره‌وری در کشاورزی و تغذیه کمک شایانی نماید.

ارجاع به لغت تخمه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تخمه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تخمه

لغات نزدیک تخمه

پیشنهاد بهبود معانی