illustration, portrayal, making pictures, portraiture, picturing, depicting
illustration
portrayal
making pictures
portraiture
picturing
depicting
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کمالالدّینْ بهزادِ هِرَوی (متوفی حدود ۱۵۲۵م) از جمله هنرمندان مکتب هرات بود که سبک نمایشی او در تصویرسازی نسخههای خطی فارسی، بینظیر بود.
Among the artists gathered at Herat was Kamal al-din Bihzad (died c. 1525), whose dramatic style was unequaled in Persian manuscript illustration.
این فیلم تصویرسازی درستی از زندگی او نیست.
The film is not an accurate portrayal of his life.
کلمهی «تصویرسازی» در زبان انگلیسی به Imagery یا Visualization ترجمه میشود، که هر کدام بسته به زمینه کاربرد متفاوت است.
«تصویرسازی» به فرآیند خلق یا استفاده از تصاویر ذهنی گفته میشود که میتواند در ذهن فرد شکل گیرد یا به صورت تصویری در هنر و ادبیات به کار رود. در زبان فارسی، این واژه هم کاربرد هنری دارد و هم روانشناختی و آموزشی. در هنر، تصویرسازی به خلق تصاویری گفته میشود که هدف آن بیان مفاهیم، احساسات یا داستانها بهصورت بصری است. این مفهوم میتواند شامل نقاشی، طراحی، گرافیک، و حتی کارهای دیجیتال باشد که با استفاده از رنگ، شکل و نور سعی در انتقال پیام دارند.
از سوی دیگر، در ادبیات و زبان، تصویرسازی به استفاده از کلمات و جملاتی گفته میشود که توانایی ایجاد تصاویر ذهنی واضح و قدرتمند را در ذهن خواننده دارند. شاعران و نویسندگان از این تکنیک برای زنده کردن صحنهها، ایجاد حس و حال و تحریک تخیل مخاطب استفاده میکنند. چنین تصویرسازیای باعث میشود خواننده نه تنها متن را بخواند، بلکه آن را تجربه کند و با آن ارتباط عمیقتری برقرار نماید.
در روانشناسی و علوم شناختی، تصویرسازی (Visualization) فرآیندی است که افراد با استفاده از تخیل خود، تصاویر ذهنی از اهداف، موفقیتها یا شرایط خاص میسازند تا انگیزه و تمرکز خود را افزایش دهند. این روش بهویژه در ورزشکاران، دانشآموزان و افرادی که در حال تلاش برای تغییر رفتار یا بهبود عملکرد خود هستند، کاربرد دارد. تصویرسازی ذهنی میتواند به تمرکز بیشتر، کاهش استرس و بهبود کارایی کمک کند.
همچنین در آموزش و یادگیری، تصویرسازی ابزاری قدرتمند برای کمک به فهم مفاهیم پیچیده است. معلمان با استفاده از تصاویر و نمودارها، یا با تشویق دانشآموزان به ساختن تصاویر ذهنی، یادگیری را تسهیل میکنند. این روش به ویژه در آموزش کودکان و زبانآموزان کارایی بالایی دارد.
«تصویرسازی» پلی است میان واقعیت و تخیل، ذهن و عینیت، که در هنر، ادبیات، روانشناسی و آموزش نقشی کلیدی ایفا میکند. این واژه نشاندهنده توانایی انسان در خلق معنا و زیبایی از طریق شکل دادن به تصاویر، چه واقعی و چه خیالی، است و به عمق تجربهی انسانی غنای ویژهای میبخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «تصویرسازی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تصویرسازی