شخصی به انگلیسی

کلمه‌ی «شخصی» در زبان انگلیسی به personal ترجمه می‌شود.

«شخصی» به چیزی گفته می‌شود که مربوط به یک فرد خاص است و به حریم خصوصی یا ویژگی‌های منحصر به فرد او مربوط می‌شود. این کلمه معمولاً برای توصیف اموری به کار می‌رود که مختص یک فرد بوده و ممکن است برای دیگران قابل دسترسی یا عمومی نباشد، مثل اطلاعات شخصی، نظرات شخصی، یا تجربیات شخصی.

مثلاً وقتی می‌گوییم «اطلاعات شخصی»، منظور داده‌ها و جزئیاتی است که هویت، زندگی یا عادات یک فرد را نشان می‌دهد و حفظ محرمانه بودن آن‌ها اهمیت زیادی دارد. همچنین، «فضای شخصی» به محیط یا حریم فردی اشاره دارد که دیگران نباید بدون اجازه وارد آن شوند، مثل اتاق یا محل کار.

کلمه «شخصی» علاوه بر معنای حریم خصوصی، می‌تواند به ویژگی‌های فردی نیز اشاره کند؛ مثلاً «سبک شخصی» به شیوه یا طرز رفتار و انتخاب‌های خاص هر فرد گفته می‌شود که او را از دیگران متمایز می‌کند. این مفهوم در زندگی روزمره و روابط انسانی بسیار اهمیت دارد و احترام گذاشتن به مسائل شخصی دیگران نشانه ادب و رعایت حقوق فردی است.