آخرین به‌روزرسانی:

شقایق به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

(گیاه‌شناسی) گیاهی شبیه خشخاش با گل‌های سرخ

فونتیک فارسی

shaghaayegh
اسم

corn popy, clematis

شقایق چینی

Chinese clematis

گونه‌های شقایق

species of Clematis

گیاه‌شناسی anemone

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد شقایق

  1. مترادف:
    آلاله لاله لاله‌نعمان

سوال‌های رایج شقایق

شقایق به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شقایق» در زبان انگلیسی به Poppy ترجمه می‌شود.

شقایق گل زیبایی است که در مناطق مختلف جهان می‌روید و به‌خاطر رنگ قرمز روشن و ظاهر لطیف و ظریفش شناخته شده است. این گل اغلب در طبیعت وحشی و کنار جاده‌ها دیده می‌شود و به‌عنوان نمادی از زندگی، آرامش و گاهی یادبود در فرهنگ‌ها و ادبیات مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد. شقایق‌ها گونه‌های مختلفی دارند که برخی از آن‌ها به‌صورت باغی و زینتی نیز کشت می‌شوند.

رنگ قرمز شقایق نماد شور، عشق و گاهی هم یاد و احترام به شهداست؛ به‌ویژه در برخی کشورهای غربی، شقایق به عنوان نماد یادبود سربازان جنگ جهانی اول و دوم شناخته می‌شود. علاوه بر جنبه‌های نمادین، برخی گونه‌های شقایق خواص دارویی نیز دارند و در طب سنتی برای تسکین درد و آرام‌بخشی مورد استفاده قرار می‌گیرند. البته توجه به این نکته ضروری است که برخی شقایق‌ها دارای مواد مخدر طبیعی مانند مورفین هستند و مصرف آن‌ها باید تحت نظر متخصص صورت گیرد.

در هنر و ادبیات، شقایق به دلیل رنگ و لطافتش اغلب به‌عنوان نماد زیبایی زودگذر، زندگی پرشور و حتی پیام‌آور تغییر و تحول به کار رفته است. این گل در شعر و نقاشی‌های بسیاری الهام‌بخش هنرمندان بوده و توانسته است جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ‌ها و باورهای مردمی پیدا کند.

ارجاع به لغت شقایق

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شقایق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شقایق

لغات نزدیک شقایق

پیشنهاد بهبود معانی