شیمی به انگلیسی

کلمه‌ی «شیمی» در زبان انگلیسی به chemistry ترجمه می‌شود.

شیمی شاخه‌ای بنیادین از علوم تجربی است که به مطالعه‌ی ساختار، ترکیب، خواص، تغییرات و تعاملات مواد می‌پردازد. این علم به ما می‌آموزد که چگونه اتم‌ها و مولکول‌ها با یکدیگر واکنش نشان می‌دهند، چگونه پیوندها شکل می‌گیرند و شکسته می‌شوند، و چه عواملی باعث تغییر حالت، انرژی یا خواص یک ماده می‌شود. شیمی پلی میان فیزیک و زیست‌شناسی است و بسیاری از پدیده‌های طبیعی و مصنوعی از جمله گوارش غذا، سوختن چوب، زنگ‌زدگی فلزات یا تولید داروها بر پایه‌ی مفاهیم شیمیایی قابل توضیح هستند.

شیمی به زیرشاخه‌های متعددی تقسیم می‌شود؛ از جمله شیمی آلی که ترکیبات کربن‌دار را بررسی می‌کند، شیمی معدنی که به ترکیبات بدون کربن می‌پردازد، شیمی تجزیه که ابزار و روش‌هایی برای شناسایی و اندازه‌گیری مواد ارائه می‌دهد، شیمی فیزیکی که رفتار مواد را از دیدگاه انرژی و ترمودینامیک تحلیل می‌کند، و بیوشیمی که به واکنش‌های شیمیایی در موجودات زنده می‌پردازد. این تنوع، شیمی را به یکی از گسترده‌ترین و پرکاربردترین علوم تبدیل کرده است.

در دنیای مدرن، شیمی نقش کلیدی در توسعه‌ی فناوری‌ها، داروسازی، کشاورزی، انرژی، صنایع غذایی، تولید مواد شوینده، لوازم آرایشی، مواد پلاستیکی و حتی محیط زیست ایفا می‌کند. واکسن‌ها، آنتی‌بیوتیک‌ها، باتری‌ها، مواد ضدآتش، رنگ‌ها، سوخت‌ها و بسیاری از محصولات روزمره حاصل فرآیندها و دانش شیمیایی هستند. بدون شیمی، بسیاری از امکانات رفاهی و درمانی امروزی وجود نداشتند یا بسیار ابتدایی می‌بودند.

فراتر از دنیای علمی، واژه‌ی "chemistry" در زبان انگلیسی معانی استعاری نیز دارد. مثلاً وقتی گفته می‌شود بین دو نفر «chemistry» وجود دارد، منظور هماهنگی، جاذبه یا ارتباطی طبیعی و قوی بین آن‌هاست. به این ترتیب، شیمی نه‌تنها دانشی درباره‌ی جهان مادی است، بلکه گاه به زبان احساسات و روابط انسانی نیز راه می‌یابد، و این خود نشان‌دهنده‌ی جایگاه نمادین و گسترده‌ی این واژه در فرهنگ ماست.