آیکن بنر

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند.

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند :(

:(
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۳ مهر ۱۴۰۴

      صیغه به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / sighe /

      seegheh (temporary marriage)

      seegheh

      نکاح‌ موقت

      او برای دوری از تعهدات بلندمدت وارد صیغه شد.

      He entered into a seegheh to avoid long-term commitments.

      زوج صیغه‌ی خود را با اعضای نزدیک خانواده جشن گرفتند.

      The couple celebrated their seegheh with close family members.

      اسم
      فونتیک فارسی / sighe /

      temporary wife, cohabitant

      temporary wife

      cohabitant

      زنی با ازدواج موقت

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری

      طبق توافقشان صیغه‌ی او شد.

      She became his temporary wife according to their agreement.

      صیغه پس‌از پایان مدت توافق‌شده رفت.

      The cohabitant left after the agreed period ended.

      اسم
      فونتیک فارسی / sighe /

      marriage vows

      marriage vows

      عبارات موجود در عقد

      زوجین صیغه‌ی خود را در حضور شاهدان خواندند.

      The couple exchanged their marriage vows in front of the witnesses.

      صیغه بخش مهمی از مراسم عقد است.

      Marriage vows are an important part of the wedding ceremony.

      اسم
      فونتیک فارسی / sighe /

      دستور زبان voice, tense, form, model, paradigm, gender

      voice

      tense

      form

      model

      paradigm

      gender

      صورت‌های شش‌گانه‌ی مفرد و جمع فعل

      در دستور زبان فارسی، صیغه رابطه‌ی بین فاعل و فعل را نشان می‌دهد.

      In Persian grammar, voice shows the relationship between the subject and the action.

      فعل در دستور زبان فارسی شش صیغه‌ی مختلف دارد.

      The verb has six different forms in Persian grammar.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد صیغه

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      متعه نکاح‌موقت
      مترادف:
      شکل صورت فرم هیئت
      مترادف:
      خطبه

      ارجاع به لغت صیغه

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «صیغه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/صیغه

      لغات نزدیک صیغه

      • - صیغگان
      • - صیغگانی
      • - صیغه
      • - صیغه جاری کردن
      • - صیغه شرطی
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      appalachian tea mixture niche electroencephalogram eschewal hyperbolism horsepox northwestwardly jollification heulandite paullownia reveal a talent Ridiculously small substantial number (of) grind اجازه‌ی عبور کارت وفاداری صافی فخر فروختن کمپوت گل لاله گوجه‌سبز عابر پیاده روزمره روز رستاخیز روستا رژگونه رژیمی زبان عبری زمان کوتاه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.