آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

عاشق شدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل لازم
فونتیک فارسی / aashegh shodan /

to fall in love (with), to become enamoured, to become lovesick

to fall in love

to become enamoured

to become lovesick

شیفته شدن، دل بستن، دلباخته شدن، دل باختن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

او در هیجده سالگی عاشق بئاتریس شد.

he fell in love with Beatrice when he was eighteen

هیچ وقت برای عاشق شدن دیر نیست.

It is never too late to fall in love.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج عاشق شدن

عاشق شدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عاشق شدن» در زبان انگلیسی به to fall in love ترجمه می‌شود.

عاشق شدن به وضعیتی گفته می‌شود که فرد نسبت به شخص دیگری احساس عشق و علاقه شدید پیدا می‌کند و هیجانات عاطفی عمیقی تجربه می‌کند. این فرآیند معمولاً شامل احساس نزدیکی، جذب عاطفی، توجه ویژه و انگیزه برای مراقبت و حمایت از شخص مقابل است. در زبان انگلیسی، to fall in love به تجربه‌ای اشاره دارد که در آن فرد به تدریج یا ناگهانی دچار احساسات عاشقانه می‌شود و زندگی عاطفی‌اش تغییر می‌کند.

از منظر روان‌شناختی، عاشق شدن باعث تحریک هیجانات مثبت، افزایش ترشح هورمون‌های مرتبط با شادی و ایجاد حس تعلق و امنیت عاطفی می‌شود. این تجربه می‌تواند انرژی و انگیزه فرد را افزایش دهد و همچنین به رشد مهارت‌های اجتماعی، همدلی و درک دیگران کمک کند. عاشق شدن تجربه‌ای عمیق و غالباً تغییردهنده در زندگی افراد است که ممکن است رفتار و تصمیمات آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهد.

در زندگی روزمره، عاشق شدن می‌تواند باعث تلاش برای برقراری ارتباط نزدیک، ایجاد خاطرات مشترک و مراقبت از طرف مقابل شود. افراد عاشق به طور طبیعی زمان، توجه و انرژی خود را صرف رشد رابطه و ارتقای کیفیت آن می‌کنند. این فرآیند، هم در روابط رمانتیک و هم در پیوندهای عاطفی قوی میان دوستان و خانواده دیده می‌شود، هرچند بار عاطفی و شدت آن در روابط عاشقانه بیشتر است.

از منظر فرهنگی و هنری، عاشق شدن یکی از موضوعات اصلی در ادبیات، سینما، موسیقی و هنر است. هنرمندان با تصویرگری این تجربه، پیچیدگی‌های احساسات انسانی، شور و هیجان، لذت و حتی درد ناشی از عشق را به نمایش می‌گذارند. عاشق شدن در آثار هنری نمادی از زندگی پرهیجان، آرزوها و شور انسانی است و همواره مورد توجه خالقان آثار فرهنگی بوده است.

عاشق شدن پلی میان هیجان، ارتباط و تجربه انسانی است. این حالت نشان می‌دهد که عشق می‌تواند زندگی فرد را رنگین‌تر، هدفمندتر و پرمعناتر کند. عاشق شدن، علاوه بر شادی و لذت، فرصتی برای رشد عاطفی، یادگیری مهارت‌های انسانی و ایجاد ارتباطات عمیق فراهم می‌آورد و تجربه‌ای بنیادین در زندگی انسان‌ها محسوب می‌شود.

ارجاع به لغت عاشق شدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عاشق شدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عاشق شدن

لغات نزدیک عاشق شدن

پیشنهاد بهبود معانی