to dress, to put on, to slip into, to wear, to don, to clothe, to tog
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مادرم بهندرت لباس قرمز میپوشید.
My mother scarcely wore red dresses.
او ناخشنودی خود را از طرز لباس پوشیدن من ابراز کرد.
He expressed his disapproval of the way I dress.
بومیان از طرز لباس پوشیدن ما خوششان نمیآمد.
The natives frowned upon the way we dressed.
او در لباس پوشیدن بسیار تابع عرف است.
He is very conventional in clothing.
کلمهی «لباس پوشیدن» در انگلیسی wearing clothes یا getting dressed ترجمه میشود.
لباس پوشیدن یکی از فعالیتهای روزمره انسانهاست که نهتنها جنبهی عملی دارد بلکه بار معنایی و فرهنگی نیز دارد. این عمل شامل انتخاب و پوشیدن لباسهایی است که بر اساس نیاز، شرایط محیطی، موقعیت اجتماعی، یا ترجیحات فردی انجام میشود. لباس پوشیدن ممکن است در فصول مختلف سال و برای فعالیتهای مختلف تغییر کند. بهعنوان مثال، در فصل تابستان ممکن است افراد لباسهای سبکتری بهتن کنند، در حالی که در زمستان از لباسهای گرمتر برای محافظت از بدن در برابر سرما استفاده میکنند.
در جوامع مختلف، لباس پوشیدن بهعنوان نمادی از هویت، موقعیت اجتماعی و گاهیاوقات معیارهایی برای زیباییشناسی در نظر گرفته میشود. در بسیاری از فرهنگها، افراد لباسهایی خاص برای موقعیتهای ویژه، مانند مراسم عروسی، مهمانیها یا مناسبتهای مذهبی میپوشند. این ویژگیها ممکن است به نوع پارچه، طراحی، رنگ و شکل لباس مربوط باشد.
لباس پوشیدن همچنین نقش مهمی در راحتی و سلامت فرد دارد. انتخاب لباسهای مناسب میتواند در راحتی فرد در طول روز تأثیر بگذارد و از ایجاد مشکلات بهداشتی مانند سوختگیهای ناشی از مواد نامناسب یا عرقسوز شدن جلوگیری کند. برای مثال، در هنگام انجام فعالیتهای ورزشی یا بدنی، پوشیدن لباسهای مناسب میتواند به فرد کمک کند تا بهراحتی حرکت کند و از آسیب دیدگی جلوگیری شود.
در برخی از فرهنگها و کشورها، لباس پوشیدن همچنین به عنوان علامت یا نشاندهندهی اقتدار، شجاعت یا شخصیت فرد نیز محسوب میشود. در نهایت، لباس پوشیدن به بخشی از روتین روزمره تبدیل شده است که بهطور غیرمستقیم بر شکلگیری ارتباطات و تعاملات اجتماعی افراد با یکدیگر تأثیرگذار است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «لباس پوشیدن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لباس پوشیدن