آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۱۰ دی ۱۴۰۴

      لحن به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / lahn /

      tone, key, note, sound, drawl, accent, overtone, style, manner, turn

      tone

      key

      note

      sound

      drawl

      accent

      overtone

      style

      manner

      turn

      شیوه‌ی بیان

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫لحن متن شما را به رسمی، آکادمیک یا عامیانه تغییر می‌دهد
      تصحیح رایتینگ آیلتس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · نمره‌ی چهار معیار رسمی آیلتس
      امتحان کن

      با لحن تحقیرآمیزی از ما خداحافظی کرد.

      She bid us farewell with a dismissive tone.

      او با لحن شکوه‌آمیزی حرف می‌زد.

      He spoke in a plaintive key.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد لحن

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      آوا آواز آهنگ صوت نغمه نوا

      سوال‌های رایج لحن

      لحن به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «لحن» در زبان انگلیسی به Tone ترجمه می‌شود.

      لحن به نحوه بیان و انتقال پیام در گفتار یا نوشتار اشاره دارد و شامل ویژگی‌هایی مانند شدت، نرمی، رسمیت، شادی، غم، صمیمیت یا جدیت می‌شود. لحن نه تنها معنی کلمات را منتقل می‌کند، بلکه تأثیر عاطفی و روانی پیام را نیز تعیین می‌کند. برای مثال، دو جمله که از نظر لغوی یکسان هستند، می‌توانند با لحن متفاوت، احساسات کاملاً متفاوتی را منتقل کنند؛ لحن می‌تواند حالت پرسشی، تحکم‌آمیز، دوستانه یا حتی کنایه‌آمیز باشد و درک پیام را به شدت تحت تأثیر قرار دهد.

      لحن در گفتار انسانی از طریق صدا، شدت بیان، تغییرات زیر و بمی صدا، مکث‌ها و ریتم انتقال می‌یابد. یک فرد با لحن گرم و صمیمی می‌تواند احساس راحتی و اعتماد را در مخاطب ایجاد کند، در حالی که لحن سرد یا تحکم‌آمیز ممکن است فاصله و جدیت را منتقل نماید. توانایی تشخیص و استفاده مناسب از لحن، مهارتی کلیدی در ارتباطات روزمره، آموزش، مشاوره و محیط‌های کاری است و به بهبود فهم متقابل و کاهش سوءتفاهم‌ها کمک می‌کند.

      در نوشتار نیز لحن نقش مهمی دارد. نویسنده می‌تواند با انتخاب واژگان، ساختار جملات، علائم نگارشی و حتی طول و کوتاهی جملات، لحن متن را تنظیم کند. لحن در متون ادبی، آموزشی، علمی، تبلیغاتی یا روزنامه‌نگاری متفاوت است و هر نوع متن با لحن مناسب خود، پیام خود را به شیوه‌ای مؤثر منتقل می‌کند. به عنوان مثال، لحن یک مقاله علمی رسمی و جدی است، در حالی که لحن یک داستان کوتاه یا نوشته طنز می‌تواند صمیمی، شاد و سرگرم‌کننده باشد.

      لحن همچنین در هنر و ارتباطات غیرکلامی اهمیت دارد. در موسیقی، لحن آهنگ و اجرای موسیقی می‌تواند احساسات شنونده را تحت تأثیر قرار دهد و پیام خاصی را منتقل کند. در تئاتر و فیلم، بازیگر با تغییر لحن صحبت و بیان احساسات، شخصیت و حالات روانی شخصیت‌ها را به بیننده منتقل می‌کند. حتی در طراحی پیام‌های تبلیغاتی و برندینگ، لحن نوشتار و گفتار می‌تواند تصویر ذهنی مخاطب نسبت به محصول یا خدمات را شکل دهد.

      فراتر از جنبه‌های عملی و ارتباطی، لحن بخش مهمی از تجربه انسانی است که به ارتباط عمیق‌تر و مؤثرتر با دیگران کمک می‌کند. توانایی شنیدن و درک لحن، درک احساسات و نیت‌های دیگران را ممکن می‌سازد و مهارت استفاده از لحن مناسب، قدرت تأثیرگذاری و نفوذ فرد در محیط‌های اجتماعی و حرفه‌ای را افزایش می‌دهد. لحن، به‌طور کلی، پلی است میان معنا و احساس، ذهن و قلب، که کیفیت و اثربخشی ارتباطات انسانی را شکل می‌دهد.

      ارجاع به لغت لحن

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «لحن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/لحن

      لغات نزدیک لحن

      • - لحظه مناسب
      • - لحمی
      • - لحن
      • - لحن تمسخرآمیز
      • - لحن کش دار
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.