زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

آهنگ به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aahang /

موسیقی song, music, air, melody, tune, a musical piece

song

music

air

melody

tune

a musical piece

قطعه‌ی موسیقی

عجب آهنگ خفنی!

What a gnarly song!

او همراه با بیت سه‌ضربی آهنگ دست زد.

She clapped along to the triple beat of the music.

اسم
فونتیک فارسی / aahang /

intonation, tone, accent, key, pitch, cadence

intonation

tone

accent

key

pitch

cadence

لحن گفتار

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

از فرازونشیب آهنگ صدایش پیدا بود که کاشی است.

It was clear from the cadence of his voice that he was a Kashy.

با آهنگ فرازشونده پرسش کردن

to ask a question with a rising intonation

اسم
فونتیک فارسی / aahang /

intention, purpose

intention

purpose

قصد

آهنگ شرکت توسعه در بازارهای جدید است.

The company's intention is to expand into new markets.

او با آهنگی روشن عمل کرد.

She acted with a clear purpose in mind.

اسم
فونتیک فارسی / aahang /

rate, scale, standard

rate

scale

standard

معیار

آهنگ رشد اقتصادی

the rate of economic growth

آهنگ تولید بر هزینه تأثیر می‌گذارد.

The scale of production affects the cost.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آهنگ

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج آهنگ

آهنگ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آهنگ» در زبان انگلیسی به song یا melody ترجمه می‌شود.

آهنگ یکی از زیباترین و تاثیرگذارترین اشکال هنری است که از ترکیب اصوات و نواها تشکیل شده و می‌تواند احساسات، خاطرات و داستان‌ها را به شیوه‌ای ملموس و عمیق به مخاطب منتقل کند. آهنگ‌ها معمولاً شامل ملودی، ریتم، و شعر هستند که با هم ترکیب می‌شوند تا تجربه‌ای موسیقایی خلق کنند. هر آهنگ می‌تواند بازتاب‌دهنده‌ی فرهنگ، زمان و حتی روحیات یک جامعه یا فرد باشد و به همین دلیل برای شنونده‌ها بسیار خاص و شخصی است.

از نظر فنی، آهنگ ترکیبی از ملودی و هارمونی است که با ریتم و ساختار مشخص شکل می‌گیرد. آهنگسازان و ترانه‌سرایان با استفاده از دانش موسیقی و خلاقیت خود، این اجزا را کنار هم قرار می‌دهند تا قطعه‌ای بسازند که شنونده را جذب کند و پیام یا حس خاصی را منتقل نماید. این پیام ممکن است عاشقانه، اجتماعی، فلسفی یا حتی طنزآمیز باشد. شنیدن یک آهنگ خوب می‌تواند احساسات گوناگون را برانگیزد و گاهی حتی زندگی فرد را تغییر دهد.

آهنگ‌ها در فرهنگ‌ها و سبک‌های مختلف موسیقی وجود دارند؛ از موسیقی کلاسیک گرفته تا پاپ، راک، جاز، فولکلور و موسیقی محلی. هر سبک ویژگی‌ها و ساختار خاص خود را دارد که باعث می‌شود آهنگ‌ها در انواع مختلف تجربه شوند. امروزه با پیشرفت تکنولوژی، آهنگ‌ها نه تنها از طریق کنسرت‌ها و رادیو بلکه از طریق اینترنت و پلتفرم‌های دیجیتال به راحتی در دسترس همگان قرار گرفته‌اند و تاثیر موسیقی در زندگی روزمره افراد بیش از پیش شده است.

آهنگ‌ها علاوه بر جنبه سرگرمی، در بسیاری از زمینه‌ها نقش درمانی و آموزشی نیز ایفا می‌کنند. موسیقی درمانی، به عنوان یکی از شاخه‌های پزشکی، از آهنگ‌ها برای بهبود روحیه، کاهش استرس و حتی درمان برخی بیماری‌ها استفاده می‌کند. همچنین، یادگیری آهنگ‌ها و موسیقی می‌تواند مهارت‌های ذهنی، حافظه و تمرکز را تقویت کند. به همین دلیل، آهنگ‌ها بخش جدایی‌ناپذیر از زندگی انسان‌ها هستند که از ابتدای تاریخ تا امروز همراه بشر بوده‌اند و همچنان نقش مهمی در فرهنگ و هنر ایفا می‌کنند.

ارجاع به لغت آهنگ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آهنگ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آهنگ

لغات نزدیک آهنگ

پیشنهاد بهبود معانی