آخرین به‌روزرسانی:

آوا به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aavaa /

زبان‌شناسی sound, phone

کوچک‌ترین واحد صوتی انسان

آواهای زبان

language sounds

آوادرمانی

phoniatrics

اسم
فونتیک فارسی / aavaa /

melody, song, tune

ترانه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

آوای دل‌انگیز پیانو

the sweet melody of the piano

آوای پرندگان

the melody of the birds

اسم
فونتیک فارسی / aavaa /

voice, call

صدا، ندا

آوای وحش

call of the wild

آوای او نرم و خوش‌آهنگ بود.

Her voice was soft and melodic.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آوا

  1. مترادف:
    آواز بانگ صدا صلا صوت لحن ندا نغمه نوا
  1. مترادف:
    آوازه شهرت صیت

سوال‌های رایج آوا

معنی اسم آوا به انگلیسی چی می‌شه؟

سم «آوا» یکی از نام‌های دل‌نشین، لطیف و شاعرانه در زبان فارسی است که به معنای «صدا»، «آواز» یا «صدای دل‌نواز» می‌باشد. این واژه به طور خاص به صداهای زیبا و دل‌انگیز اشاره دارد که به نوعی می‌توانند آرامش، شادابی و لذت را به گوش و دل بشنوندگان بیاورند. در فرهنگ ایرانی، نام «آوا» ارتباط نزدیکی با موسیقی، شعر و هر نوع صدای دل‌نواز دارد که روح انسان را نوازش می‌کند.

در زبان انگلیسی، معادل دقیق و نزدیک اسم «آوا» کلمه "Voice" یا "Melody" است که به معنای صدا یا آهنگ دل‌نواز می‌باشد. این واژه‌ها به زیبایی و لطافت صدا اشاره دارند و می‌توانند جنبه‌های شاعرانه و هنری اسم «آوا» را به خوبی منتقل کنند.

در زبان فارسی و فرهنگ ایرانی، «آوا» نمادی از زیبایی صوتی است. این اسم می‌تواند تداعی‌گر آهنگ‌ها، نغمه‌های دل‌انگیز و صداهای شاعرانه‌ای باشد که در لحظات خاص، احساسات را بیدار می‌کند و به نوعی آرامش و لذت به همراه می‌آورد. کسی که نام «آوا» را دارد، معمولاً با ویژگی‌هایی مانند خوش‌صدایی، آرامش‌بخشی و تأثیرگذاری خاص شناخته می‌شود.

ارجاع به لغت آوا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آوا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آوا

لغات نزدیک آوا

پیشنهاد بهبود معانی