آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۳۰ مهر ۱۴۰۴

      نعمت به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / ne'mat /

      blessing(s), riches, affluence, opulence, prosperity, fortune, plenty, bounty, plentitude, abundance

      blessing

      riches

      affluence

      opulence

      prosperity

      fortune

      plenty

      bounty

      plentitude

      abundance

      فراخی، فراوانی

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫بهبود گرامر با هوش مصنوعی‬
      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      کمال‌گرایی می‌تواند هم نعمت و هم مصیبت باشد.

      Perfectionism can be both a blessing and a curse.

      سرزمین نعمت

      a land of plenty

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      از نعمت (چیزی) برخوردار بودن

      be blessed with

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد نعمت

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      ثروت حشم دارایی مال‌ومنال مال
      متضاد:
      نقمت
      مترادف:
      تنعم
      مترادف:
      برکت خیر وفور
      مترادف:
      احسان بخشش عطا

      سوال‌های رایج نعمت

      نعمت به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «نعمت» در زبان انگلیسی به blessing ترجمه می‌شود.

      نعمت از جمله واژگانی است که بار معنایی مثبت و عمیقی دارد و اغلب به مواهب، امکانات یا شرایطی اطلاق می‌شود که حضور آن‌ها در زندگی انسان، موجب آسایش، رفاه، رشد یا شکرگزاری می‌گردد. در زندگی روزمره، افراد با طیف وسیعی از نعمت‌ها مواجه‌اند؛ از نعمت‌های مادی همچون خوراک، پوشاک و سلامتی گرفته تا نعمت‌های معنوی مانند آرامش، محبت و فرصت یادگیری. درک و شناخت نعمت‌ها، مقدمه‌ای برای تقویت حس رضایت‌مندی و شکرگزاری در انسان به شمار می‌رود.

      یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی نعمت، نسبی بودن آن است. آن‌چه برای فردی یک نعمت بزرگ محسوب می‌شود، ممکن است برای دیگری امری بدیهی یا حتی بی‌اهمیت باشد. این موضوع نشان می‌دهد که ادراک نعمت، بیش از آن‌که وابسته به واقعیت بیرونی باشد، با نگرش و میزان آگاهی درونی افراد ارتباط دارد. به همین دلیل، بسیاری از صاحب‌نظران حوزه‌ی روان‌شناسی مثبت‌گرا بر تقویت حس قدردانی نسبت به داشته‌ها به‌عنوان عاملی مهم در افزایش کیفیت زندگی تأکید می‌کنند.

      در جوامع انسانی، نعمت‌ها تنها به جنبه‌ی فردی محدود نمی‌شوند، بلکه می‌توان از نعمت‌های جمعی نیز سخن گفت؛ نعمت‌هایی چون صلح، عدالت، محیط زیست سالم یا آموزش فراگیر. فقدان یا کمرنگ شدن این نعمت‌ها، آثار گسترده‌ای بر رفاه اجتماعی برجای می‌گذارد و کیفیت زندگی گروه‌های بزرگی از مردم را تحت تأثیر قرار می‌دهد. از این رو، محافظت از نعمت‌های جمعی، وظیفه‌ای است که بر عهده‌ی همه‌ی افراد جامعه گذاشته شده است.

      نکته‌ی مهم دیگر درباره‌ی نعمت، ظرفیت آن برای تبدیل‌شدن به مسئولیت است. برخورداری از نعمتی خاص، خواه مادی باشد یا معنوی، مسئولیتی متناسب نیز به همراه دارد. برای مثال، دسترسی به منابع طبیعی، دانش یا فرصت‌های ویژه، انسان را نسبت به بهره‌برداری صحیح، انتقال آن به دیگران یا استفاده از آن در جهت خیر، مسئول می‌سازد. در این معنا، نعمت نه تنها عاملی برای لذت و رفاه، بلکه بستری برای رشد اخلاقی و انسانی نیز محسوب می‌شود.

      توجه به نعمت‌ها، عاملی مؤثر در بهبود روابط بین‌فردی و اجتماعی است. فردی که نعمات خود را درک می‌کند، کمتر به مقایسه‌ی منفی با دیگران می‌پردازد، حسادت را کاهش می‌دهد و در نتیجه، با دیدی مثبت‌تر و همدلانه‌تر با دیگران تعامل می‌نماید. چنین نگرشی، علاوه‌بر بهبود کیفیت زندگی فردی، بستر ایجاد جامعه‌ای سالم‌تر و مهربان‌تر را فراهم می‌سازد.

      ارجاع به لغت نعمت

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «نعمت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/نعمت

      لغات نزدیک نعمت

      • - نعم البدل
      • - نعم المطلوب
      • - نعمت
      • - نعمت‌الله
      • - نعمت الهی
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.