آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۴

    پیراهن به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / piraahan /

    shirt, dress, robe, gown

    shirt

    dress

    robe

    gown

    پیراهن, shirt, dress, robe, gown
    لباس کوتاه مردانه، لباس بلند زنانه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    پیراهن بی‌آستین

    a sleeveless shirt

    پیراهن قرمز او توجه مرا جلب کرد.

    His red shirt drew my attention.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    هرگز به خودم زحمت اتو کردن پیراهن را نمی‌دهم.

    I never bother to iron my shirts.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد پیراهن

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    پیرهن جامه قمیص

    سوال‌های رایج پیراهن

    پیراهن به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «پیراهن» در زبان انگلیسی به shirt یا shirt ترجمه می‌شود، اما بسته به نوع و سبک آن می‌تواند واژه‌های دیگری مانند blouse (برای پیراهن‌های زنانه) یا dress shirt (برای پیراهن رسمی مردانه) نیز به‌کار رود.

    پیراهن یکی از پوشاک پایه و مهم در لباس‌های روزمره و رسمی است که از گذشته‌های دور در فرهنگ‌های مختلف جهان مورد استفاده قرار گرفته است. این لباس معمولاً از جنس پارچه‌های نخی، کتان، پنبه یا الیاف مصنوعی دوخته می‌شود و قسمت‌های اصلی آن شامل یقه، آستین و دکمه‌هاست که در جلوی لباس قرار دارند.

    پیراهن‌ها در طرح‌ها و مدل‌های مختلفی تولید می‌شوند؛ از ساده و تک‌رنگ گرفته تا طرح‌دار و پرزرق‌وبرق. همچنین، مدل‌های آستین کوتاه، آستین بلند، بدون آستین و یقه‌های مختلف در پیراهن‌ها دیده می‌شود که برای موقعیت‌ها و فصل‌های مختلف مناسب‌اند.

    از نظر فرهنگی و اجتماعی، پیراهن نمادی از آراستگی، نظم و گاه رسمیت است. در محیط‌های کاری، مدرسه‌ها و مراسم رسمی، پیراهن یکی از اجزای اصلی لباس محسوب می‌شود و نشان‌دهنده‌ی سلیقه و شخصیت فرد است. انتخاب رنگ، جنس و طرح پیراهن می‌تواند تأثیر زیادی بر برداشت دیگران از شما داشته باشد.

    در ادبیات و هنر نیز پیراهن گاه به‌عنوان نمادی از شخصیت، موقعیت اجتماعی یا حتی حس و حال فرد به کار رفته است. به عنوان مثال، پیراهن سفید اغلب نشانه‌ی پاکیزگی و صداقت است، در حالی که رنگ‌های تیره‌تر ممکن است به جدیت و اقتدار اشاره کنند.

    امروزه، با تنوع بالای تولیدات پوشاک، پیراهن‌ها در سبک‌های مدرن و سنتی با طرح‌ها و تکنولوژی‌های مختلف تولید می‌شوند، از جمله پیراهن‌های آستین کوتاه تابستانی، پیراهن‌های رسمی و حتی پیراهن‌های هوشمند که با فناوری‌های نوین همراه شده‌اند.

    پیراهن یکی از ضروری‌ترین و همه‌کاره‌ترین لباس‌هاست که نه‌تنها در محافظت از بدن نقش دارد بلکه بیانگر سبک و فرهنگ فرد نیز محسوب می‌شود.

    ارجاع به لغت پیراهن

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «پیراهن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیراهن

    لغات نزدیک پیراهن

    • - پیرانه‌سر
    • - پیراوازنش
    • - پیراهن
    • - پیراهن‌ خواب
    • - پیراهن بافتنی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    self-determination seldom solidarity same here spectral splentic stand the test of time start from scratch bus start over strongly recommend subconsciously arrange cognation piccalilli عدلیه تفاصیل مبادی آداب پیراهن پرنده پا بلوط بازو آشغال ماهی شمشیری ماهی هادوک ماهی کف‌زی ماهی اسنپر ماهی سی بس ماهی فرشته‌ای
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.