دیکشنری تخصصی حقوق

لینک مطلب کپی شد

۴۰

به‌روزرسانی ۲۱ مهر ۱۴۰۳

انتشار ۲۵ مهر ۱۴۰۲

لغات تخصصی حقوق در انگلیسی

لغت
معنی

commutation

تخفیف جرم

concurring opinion

نظر کتبی یک یا چند قاضی که با مصوبه‌ی اکثریت قضات دادگاه عالی مطابقت دارد؛ ولی بر پایه‌ی دلایل و استدلال‌های دیگری استوار است

condemn

محکوم کردن، مجرم شناختن

condemnation

محکومیت

consensual

مبنی بر رضایت طرفین، رضایتی

constitutional

اساسی

continue

به تعویق انداختن

convert

به ناحق از مال دیگری استفاده بردن، تصرف غیرقانونی کردن، (به ویژه هنگام اجرای وصیتنامه) ملک را تبدیل به مال منقول کردن (یا بالعکس)

convict

محکوم کردن، محکوم شناختن، گناهکار شناختن، مجرم شناختن

counselor

وکیل، وکیل‌مدافع

لغت
معنی

court

دادگاه، محکمه، هیئت قضایی

court of appeals

دادگاه پژوهشی، دادگاه استیناف
دادگاه تجدید نظر ایالتی، دادگاه پژوهشی فدرال (هریک از یازده دادگاهی که مافوق دادگاههای بخش و مادون دادگاه عالی فدرال هستند)

covenant

عهد، میثاق، پیمان، تعهد (معمولاً رسمی و الزام‌آور)

criminal law

حقوق جزا

criminal lawyer

وکیل کیفری، وکیل جنایی، وکیل جزا

culpability

تقصیر، مقصر بودن

custodial

مربوط به حبس
مربوط به حضانت (حق)

damages

(پولی که توسط شخص یا سازمانی که مسبب ایجاد صدمات یا ضرر به کسی بوده است پرداخت می‌شود) خسارت، غرامت

de facto

بالفعل (در مقایسه با: قانونا de jure)، دو فاکتو

de jure

قانوناً، قانونی (در مقابل عملی یا عملاً: de facto)

لغات و اصطلاحات مربوط به حقوق

در این پست قصد داریم لغات و اصطلاحات مربوط به رشته حقوق را در اختیار شما قرار دهیم. تمامی این لغات از بانک اطلاعاتی جامع فست دیکشنری جمع آوری شده‌اند تا دانشجویان، اساتید و علاقه مندان رشته‌ی حقوق بتوانند از اینها به راحتی استفاده کنند. یکی از مهمترین مزیت‌های این دسته‌بندی به روز شدن مداوم بانک اطلاعاتی فست دیکشنری است. تیم ویراستاری فست دیکشنری به صورت روزانه در حال فعالیت برای بهبود بانک اطلاعاتی است. لغات و اصطلاحات مربوط به حقوق بررسی شده و در معانی که مربوط به موضوع است لیبل گذاری شده است.

دیکشنری تخصصی حقوق

در جمع آوری این مقاله سعی شده از هر لغت معانی که ارتباطی با رشته‌ی حقوق دارد را در دسته‌ی لغات و اصطلاحات حقوق بیاوریم. به طور کلی لغاتی که در این دسته بندی تا امروز جمع آوری شده بیش از پانصد لغت که به شکل ماهانه در حال افزایش است. در صورتی که لغت یا اصطلاحی مرتبط با حقوق در این دسته بندی وجود نداشت می‌توانید در بخش صفحه‌ی همان لغت در قسمت پیشنهاد و بهبود معانی به تیم ویراستاران ما اطلاع دهید.

غیرفعال کردن تبلیغات در اپلیکیشن‌های Fast Dictionary

بسیاری از کاربران از نمایش تبلیغات در زمان استفاده از اپلیکیشن‌های ما شکایت می کنند! توجه داشته باشید که نگهداری وبسایت، اپلیکیشن‌ها و بهبود مستمر دیکشنری برای ما هزینه‌بر خواهد بود. همچنین قوانین استور‌های رسمی مانند گوگل پلی و اپ‌استور این تبلیغات گاها آزار دهنده را ایجاد می‌کند. اما شما می توانید این تبلیغات را به راحتی و برای همیشه روی حساب کاربری خود حذف کنید. به لینک زیر مراجعه و تبلیغات را برای همیشه حذف کنید.


نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات (۴۰)