آخرین به‌روزرسانی:
استفاده به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / estefaade /
advantage, benefit, gain, profit, account, earnings, investment
سود
استفاده‌ی این کار چیست؟
What is the advantage of doing this?
این معامله برای او خیلی استفاده داشت.
This deal had so many profits for him.
اسم
فونتیک فارسی / estefaade /
exploitation
بهره‌کشی، سودجویی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
استفاده از حیوانات در صنعت سرگرمی
the exploitation of animals in the entertainment industry
استفاده از منابع طبیعی
the exploitation of natural resources
اسم
فونتیک فارسی / estefaade /
advantage of, benefiting (from)
بهره‌مندی، کامیابی، سودمندی
او از ضعف رقیبش نهایت استفاده را کرد و مسابقه را برد.
He took full advantage of his opponent's weakness and won the match.
یکی از استفاده‌های زندگی در شهر دسترسی به فعالیت‌های مختلف فرهنگی است.
One of the advantages of living in a city is the access to various cultural activities.
اسم
فونتیک فارسی / estefaade /
use, making use of, putting to use, exercise, utilizing, utility, utilization, exertion, usage, application, mileage
مصرف، استعمال، کاربرد
استفاده از تکنولوژی زندگی روزانه‌ی ما را بسیار بهبود داده است.
The use of technology has greatly improved our daily lives.
استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر برای آینده‌ای پایا حیاتی است.
The use of renewable energy sources is vital for a sustainable future.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
آن‌ها صفحه‌ی اصلی ساده‌تری طراحی کرده‌اند که استفاده از آن آسان‌تر است.
They have designed a simpler home page that is easier to use.
استفاده از خرافات برای ایجاد واهمه میان توده‌ها
the use of superstition for the purpose of intimidating the mob
مترادف و متضاد استفاده
-
مترادف:استعمال کاربردمتضاد:زیان ضرر
-
مترادف:بهره‌جویی بهره‌گیری بهره‌وری تمتع سود فایده‌ستانی
سوال‌های رایج استفاده
استفاده به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «استفاده» در زبان انگلیسی به «use» ترجمه می‌شود.
واژه «استفاده» به معنای به کارگیری یک چیز یا منبع برای دستیابی به هدفی مشخص است و در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد دارد. این مفهوم می‌تواند به کاربردهای روزمره، علمی، فنی، اقتصادی یا حتی اجتماعی اشاره داشته باشد. در زندگی روزمره، استفاده از ابزارها، فناوری‌ها، منابع طبیعی و مهارت‌ها برای رفع نیازها و بهبود کیفیت زندگی از جمله مصادیق این واژه است.
از منظر فنی و علمی، استفاده به معنای بهره‌برداری هدفمند و بهینه از منابع، مواد یا فناوری‌ها جهت دستیابی به نتایج مطلوب است. برای مثال، در مهندسی، استفاده از مواد خاص یا تکنولوژی‌های نوین می‌تواند به افزایش کارایی و کاهش هزینه‌ها منجر شود. همچنین در علوم زیستی، استفاده از داروها یا روش‌های درمانی خاص باعث بهبود سلامت افراد می‌شود.
در حوزه اقتصادی، استفاده به معنای به کارگیری منابع مالی، انسانی و مادی برای تولید کالا و خدمات است. مدیریت درست استفاده از این منابع می‌تواند به بهره‌وری بالاتر و توسعه پایدار منجر شود. به عبارت دیگر، استفاده مؤثر از منابع محدود، کلید موفقیت در بسیاری از کسب‌وکارها و پروژه‌ها محسوب می‌شود.
از نظر اجتماعی، استفاده می‌تواند به بهره‌برداری از فرصت‌ها، امکانات و مهارت‌های فردی یا جمعی اشاره داشته باشد. این مفهوم شامل استفاده از آموزش، تجربه و تعاملات اجتماعی برای رشد و پیشرفت جامعه است. همچنین، در مباحث اخلاقی و قانونی، استفاده درست و مسئولانه از منابع و حقوق دیگران اهمیت ویژه‌ای دارد.
«استفاده» مفهومی گسترده و چندبعدی است که در تمام جنبه‌های زندگی انسان نقش اساسی دارد. توانایی به کارگیری بهینه و متعادل منابع و امکانات، یکی از عوامل کلیدی در رسیدن به اهداف فردی، سازمانی و اجتماعی به شمار می‌رود و در مسیر توسعه و پیشرفت همواره اهمیت خود را حفظ می‌کند.
ارجاع به لغت استفاده
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «استفاده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/استفاده