انتقام به انگلیسی

کلمه‌ی «انتقام» در زبان انگلیسی به revenge یا vengeance ترجمه می‌شود.

انتقام به معنای پاسخ دادن به یک ظلم، آسیب یا بی‌عدالتی است، با هدف جبران رنجی که فرد متحمل شده است. وقتی کسی احساس می‌کند که مورد ظلم یا خیانت قرار گرفته، ممکن است تمایل به انتقام در او ایجاد شود. این تمایل می‌تواند از احساس خشم، درد، یا حتی نیاز به بازگرداندن تعادل در رابطه یا موقعیت ناشی شود.

رفتارهای انتقام‌جویانه گاهی ممکن است آرامش موقتی برای فرد به همراه داشته باشند، اما در بسیاری از موارد به ایجاد چرخه‌ای از خشونت، سوء‌تفاهم یا احساس گناه منجر می‌شوند. در روان‌شناسی و مباحث اخلاقی، تفاوت‌هایی میان «عدالت» و «انتقام» وجود دارد. عدالت معمولاً به‌وسیله‌ی قانون و قواعد اجتماعی اجرا می‌شود و هدف آن اصلاح وضعیت است، در حالی که انتقام بیشتر از احساسات شخصی سرچشمه می‌گیرد و می‌تواند واکنشی تند و بدون تعادل باشد.

با اینکه انتقام در بسیاری از فرهنگ‌ها و داستان‌ها نقش مهمی دارد، اما در زندگی واقعی اغلب به جای آرامش، تنش و آسیب بیشتری به همراه دارد و ممکن است رابطه‌ها و حتی حال روانی خود فرد را به شکل منفی تحت تأثیر قرار دهد.