آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ایستادن به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / istaadan /

to cause to stand, to halt, to set up

to cause to stand

to halt

to set up

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری
فونتیک فارسی / istaadan /

to stand, to stop, to half, to cease, to wait

to stand

to stop

to half

to cease

to wait

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ایستادن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:

سوال‌های رایج ایستادن

ایستادن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی ایستادن در زبان انگلیسی به stand ترجمه می‌شود.

ایستادن به معنای قرار گرفتن در وضعیتی است که بدن به صورت عمودی و ثابت روی پاها قرار می‌گیرد، به طوری که وزن بدن به طور متوازن بر روی هر دو پا توزیع شود. این عمل یکی از پایه‌ای‌ترین حالت‌های فیزیکی انسان است که امکان حرکت، تعامل و فعالیت‌های مختلف را فراهم می‌کند. ایستادن نه تنها یک وضعیت فیزیکی بلکه در بسیاری از فرهنگ‌ها و زبان‌ها نمادی از قدرت، پایداری و مقاومت نیز به شمار می‌رود.

از منظر فیزیولوژیکی، ایستادن نیازمند هماهنگی میان عضلات مختلف بدن، به ویژه عضلات پا، کمر و شکم است تا تعادل حفظ شده و بدن در حالت ایستاده بدون افتادن باقی بماند. این حالت برخلاف نشستن یا خوابیدن، فشار بیشتری بر روی مفاصل و ستون فقرات وارد می‌کند، اما در عین حال برای سلامت استخوان‌ها و عضلات نیز مفید است و کمک می‌کند جریان خون بهتر در بدن جریان یابد.

ایستادن در زندگی روزمره نقش مهمی دارد؛ از انتظار در صف، حضور در جلسات و مراسم گرفته تا انجام فعالیت‌های کاری و ورزشی. این عمل به انسان امکان می‌دهد تا محیط اطراف را بهتر ببیند، با دیگران ارتباط برقرار کند و واکنش‌های سریع‌تری نشان دهد. همچنین، ایستادن طولانی‌مدت می‌تواند خستگی ایجاد کند و به همین دلیل تعادل میان نشستن و ایستادن برای حفظ سلامت ضروری است.

در بسیاری از فرهنگ‌ها و سنت‌ها، ایستادن در برابر مشکلات یا در موقعیت‌های خاص به عنوان نمادی از ایستادگی، مقاومت و تعهد شناخته می‌شود. این مفهوم در زبان‌های ادبی و گفتار روزمره به کار می‌رود تا نشان دهد فرد در مقابل سختی‌ها و چالش‌ها سر خم نکرده و با قدرت به راه خود ادامه می‌دهد.

ایستادن فراتر از یک حرکت فیزیکی ساده است و به عنوان نمادی از حضور فعال، مسئولیت‌پذیری و آمادگی برای مواجهه با جهان پیرامون شناخته می‌شود. آگاهی از اهمیت این وضعیت و استفاده متعادل از آن در زندگی روزمره، به حفظ سلامت جسمی و روانی کمک می‌کند و زمینه‌ساز بهبود کیفیت زندگی انسان‌ها می‌شود.

ارجاع به لغت ایستادن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ایستادن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ایستادن

لغات نزدیک ایستادن

پیشنهاد بهبود معانی