آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

برادر به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / baraadar /

brother, sib, blood brother, sibling, frater-

brother

sib

blood brother

sibling

frater-

داداش، پسری که با فرزند یا فرزندان دیگر از یک پدر و مادر باشد

برادر بزرگم علی نام دارد.

My elder brother is named Ali.

او مردی است که حتی به برادر خودش نارو زد.

He is a man who even double-crossed his own brother.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

برادرزنش مرد

his brother-in-law died

اسم
فونتیک فارسی / baraadar /

comrade, chum, crony, mate, confrere

comrade

chum

crony

mate

confrere

دوست

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

برادر قدیمی و دوست خیلی خوبش

Her old chum, her very best friend

برادر خوبم در آن روزها

great chum of mine in those days

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد برادر

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:

سوال‌های رایج برادر

برادر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «برادر» در انگلیسی به‌صورت brother ترجمه می‌شود.

برادر به فردی اطلاق می‌شود که نسبت به فرد دیگری در خانواده به‌طور طبیعی و بیولوژیکی نسبت به پدر و مادر مشترک داشته باشد. به‌عبارت دیگر، برادر فردی است که از همان والدین به دنیا آمده باشد و در خانواده به‌عنوان یک عضو مرد شناخته می‌شود. در بسیاری از فرهنگ‌ها، رابطه‌ی بین برادران از روابط ویژه و محکم خانوادگی به‌شمار می‌آید و معمولاً نماد محبت، همراهی و حمایت است.

در طول تاریخ، برادران نقش‌های مختلفی در خانواده ایفا کرده‌اند. از زمان‌های گذشته تا امروز، روابط بین برادران اغلب به‌عنوان عامل حمایت و امنیت در خانواده و حتی در جوامع بزرگ‌تر، به‌شمار می‌رود. در بسیاری از موارد، برادران به‌عنوان همدم در دوران کودکی و بزرگ‌سالی، در برطرف کردن مشکلات یکدیگر نقش مهمی ایفا کرده‌اند.

در زبان فارسی و بسیاری از زبان‌ها، واژه «برادر» نه تنها به‌عنوان یک رابطه‌ خونی بلکه در بسیاری از مواقع به‌عنوان یک مفهوم معنوی برای نشان دادن علاقه و اعتماد نیز به‌کار می‌رود. همچنین در فرهنگ‌های مختلف، برادر به‌عنوان یک شخصیت که می‌تواند در کنار خواهر یا دیگر اعضای خانواده در کنار هم، یک زندگی هماهنگ و حمایتی را شکل دهد، جایگاه ویژه‌ای دارد.


ارجاع به لغت برادر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «برادر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/برادر

لغات نزدیک برادر

پیشنهاد بهبود معانی