خواهر به انگلیسی

کلمه‌ی «خواهر» در زبان انگلیسی به sister ترجمه می‌شود.

خواهر یکی از مهم‌ترین اعضای خانواده است که معمولاً با فرد رابطه‌ای نزدیک، صمیمی و مملو از خاطرات مشترک دارد. کلمه‌ی «خواهر» یکی از واژه‌های بنیادین و احساسی در زبان فارسی است که به زنی گفته می‌شود که با فردی از یک یا هر دو والد مشترک باشد. این واژه نه تنها در معنی بیولوژیکی و خانوادگی‌اش اهمیت دارد، بلکه بار عاطفی و فرهنگی نیز در خود دارد.

خواهر می‌تواند بزرگ‌تر یا کوچک‌تر باشد، اما در بسیاری از خانواده‌ها صرف‌نظر از سن، نوعی حس حمایت، دوستی و نزدیکی عاطفی با خود به همراه دارد.

در فرهنگ ایرانی، «خواهر» نماد مهربانی، همراهی و گاه حتی مادری است. خواهران اغلب نقش‌های مهمی در شکل‌گیری شخصیت، خاطرات کودکی و حتی تصمیم‌گیری‌های زندگی دارند.

در زبان فارسی، بسته به بافت جمله، ممکن است از واژه‌هایی چون «آبجی»، «آجی» یا «آبجیم» (شکل‌های صمیمانه‌تر یا عامیانه‌تر خواهر) نیز استفاده شود.

همچنین، در گفت‌وگوهای رسمی یا مذهبی، از «خواهر» به‌عنوان اصطلاحی برای اشاره به زنان استفاده می‌شود؛ مانند: «خواهران گرامی در جلسه شرکت کنند.»