آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۴

    تمیز کردن به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    فعل متعدی
    فونتیک فارسی / tamiz kardan /

    to clean, to dust, to cleanse, to tidy up, to purify, to rinse, to deterge, to sanitize

    to clean

    to dust

    to cleanse

    to tidy up

    to purify

    to rinse

    to deterge

    to sanitize

    پاکیزه گردانیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    تمیز کردن مواد زائد از کف حمام کار خوشایندی نبود.

    Cleaning up the slop from the bathroom floor was not a pleasant task.

    به خواهرم پری قبولاندم که مرا در تمیز کردن خانه یاری دهد.

    I enlisted my sister Pari to help me clean the house.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد تمیز کردن

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    پاک کردن پاکیزه گردانیدن نظیف کردن
    متضاد:
    کثیف کردن

    سوال‌های رایج تمیز کردن

    تمیز کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

    «تمیز کردن» در معنای Cleaning یا To clean، یکی از اعمال بنیادین در زندگی روزمره‌ی انسان است که با هدف حذف آلودگی، گردوغبار، لکه‌ها یا هر گونه ناخالصی از سطح اشیاء، فضاها یا حتی بدن انجام می‌شود. این عمل نه‌تنها جنبه‌ای بهداشتی دارد، بلکه از نظر روانی و زیبایی‌شناسی نیز تأثیر قابل‌توجهی بر زندگی ما می‌گذارد.

    وقتی چیزی تمیز می‌شود، نوعی نظم و طراوت به آن بازمی‌گردد؛ محیطی که تمیز است، احساس آرامش، سلامت و شادابی ایجاد می‌کند.

    فرآیند تمیز کردن می‌تواند بسیار ساده یا پیچیده باشد. از پاک کردن سطح میز با یک دستمال گرفته تا نظافت عمیق خانه، شست‌وشوی لباس، تمیز کردن وسایل الکترونیکی، یا حتی مراقبت شخصی مانند حمام کردن و مسواک زدن.

    در هر یک از این موارد، عمل تمیز کردن تنها مربوط به ظاهر نیست، بلکه گاه به‌نوعی مراقبت، احترام و توجه به خود یا دیگران تعبیر می‌شود. برای مثال، وقتی کسی خانه‌اش را تمیز می‌کند، گویی در حال احترام گذاشتن به فضای زندگی‌اش است؛ یا وقتی کسی بدن خود را تمیز نگه می‌دارد، نشانه‌ای از عزت‌نفس و توجه به سلامت روان و جسم است.

    علاوه بر بعد فیزیکی، «تمیز کردن» در زبان و ادبیات، معنای استعاری هم پیدا کرده است. ممکن است کسی بخواهد ذهنش را از افکار منفی «تمیز» کند، یا دلش را از کینه‌ها و رنج‌ها بزداید. در این معنا، تمیز کردن به عملی درونی و روحی بدل می‌شود؛ نوعی پالایش، رهایی و بازگشت به تعادل.

    حتی در فرهنگ‌های مختلف، آیین‌هایی برای پاکسازی معنوی وجود دارد که در آن‌ها «تمیز شدن» به معنای بازگشت به اصالت، نور و صداقت است.

    ارجاع به لغت تمیز کردن

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «تمیز کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تمیز کردن

    لغات نزدیک تمیز کردن

    • - تمیز دادن
    • - تمیز شدن
    • - تمیز کردن
    • - تمیز کردن با برس سیمی
    • - تمیز کردن با جاروبرقی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    motivator move forward move house multitude playfulness playlist plight pls poesy poignant permission perplexity persecution personal personally پنبه مرفه شست هل دادن آپدیت امضا املا ارتقا انشا انشعاب منشعب گله گزار گله‌گزاری شماره گذاری کردن علامت‌گذار
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.